Traduzione del testo della canzone White Tiger - Hi-Rez

White Tiger (originale)

Ow, white, white tiger
Ow, bright, blow those days
Ow, white, white tiger
Ow, bright, blow those days
I ask the God of these safety up
I ask the God of these safety up
I ask the God of these safety up
So far He made it like
I done been in the bottom with no pot to piss in
But there wasn’t ain’t shit that was stopping this kid
I just kept my head up and say fuck opinions
A kid with a dream on the road to riches
I done been suicidal with a gun to my head
And I’d fucking be dead if it weren’t for feds
Ain’t a thing that can stand in the way of my plans
Every second working hard becoming a better man
Look, Every day that you alive is a blessing
You ain’t alone if you battling depression
And every mistake you make is just another lesson
Work hard every day to progression
I lost family, I lost homies
I always feel like ain’t nobody know me
All alone on this road, I get lonely
I’m tryna live, God, please can you show me?
Ow, white, white tiger
Ow, bright, blow those days
Ow, white, white tiger
Ow, bright, blow those days
I ask the God of these safety up
I ask the God of these safety up
I ask the God of these safety up
So far He made it like
Everyday I still question what I’m doing
And Sometimes I feel like quitting, but I fucking keep it moving
I’m be a legend and I guarantee I’ll prove it
I think I’m going insane and I hope that I don’t lose my mind
I need a sign from God to tell me I’m fine
I’m doing it for the love, they doing it for the vine
I’m doing it for my fam, they do it for dollar signs
My momma got fired so you know I’m on my grind
Fuck a nine to five, I do it for the art
I represent the kids that feeling lost in the dark
And everything in they life feel like it falling apart
Never quitting what I start, I speaking right from the Heart
They rapping for the dough, they rapping just to blow
They rapping for these hoes, I just do it for the soul
I do it to inspire and to give the people hope
If it wasn’t for rap, I would be hanging from a rope, muhfucker
Ow, white, white tiger
Ow, bright, blow those days
Ow, white, white tiger
Ow, bright, blow those days
I ask the God of these safety up
I ask the God of these safety up
I ask the God of these safety up
So far He made it like

(traduzione)

Oh, tigre bianca, bianca
Oh, luminoso, soffia quei giorni
Oh, tigre bianca, bianca
Oh, luminoso, soffia quei giorni
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Finora lo ha reso simile
Sono stato in fondo senza alcun piatto in cui pisciare
Ma non c'era niente che fermasse questo ragazzo
Ho solo tenuto la testa alta e ho detto fottute opinioni
Un bambino con un sogno sulla strada della ricchezza
Sono stato suicida con una pistola puntata alla testa
E sarei fottutamente morto se non fosse per i federali
Non è qualcosa che può ostacolare i miei piani
Ogni secondo lavora sodo per diventare un uomo migliore
Guarda, ogni giorno in cui vivi è una benedizione
Non sei solo se stai combattendo la depressione
E ogni errore che fai è solo un'altra lezione
Lavora sodo ogni giorno per progredire
Ho perso la famiglia, ho perso i parenti
Mi sento sempre come se nessuno mi conoscesse
Tutto solo su questa strada, mi sento solo
Sto provando a vivere, Dio, per favore puoi mostrarmelo?
Oh, tigre bianca, bianca
Oh, luminoso, soffia quei giorni
Oh, tigre bianca, bianca
Oh, luminoso, soffia quei giorni
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Finora lo ha reso simile
Ogni giorno mi chiedo ancora cosa sto facendo
E a volte ho voglia di smettere, ma cazzo continuo a muovermi
Sono una leggenda e ti garantisco che lo dimostrerò
Penso che sto impazzendo e spero di non perdere la testa
Ho bisogno di un segno di Dio che mi dica che sto bene
Lo faccio per l'amore, loro lo fanno per la vite
Lo faccio per la mia fam, lo fanno per i segni del dollaro
Mia mamma è stata licenziata, quindi sai che sono sulla mia strada
Fanculo dalle nove alle cinque, lo faccio per l'arte
Rappresento i ragazzi che si sentono persi nel buio
E tutto nella loro vita sembra che vada in pezzi
Non mollare mai quello che comincio, parlando direttamente dal Cuore
Stanno rappando per l'impasto, rappano solo per soffiare
Stanno rappando per queste troie, io lo faccio solo per l'anima
Lo faccio per ispirare e per dare speranza alla gente
Se non fosse per il rap, sarei appeso a una corda, bastardo
Oh, tigre bianca, bianca
Oh, luminoso, soffia quei giorni
Oh, tigre bianca, bianca
Oh, luminoso, soffia quei giorni
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Chiedo al Dio di questi di salvarsi
Finora lo ha reso simile