| Duh-duh, you, duh-duh, you
| Duh-duh, tu, duh-duh, tu
|
| Duh-duh, you, duh-duh, you
| Duh-duh, tu, duh-duh, tu
|
| Not a speck of dust on chrysanthemum (Duh-duh, you)
| Non un granello di polvere sul crisantemo (Duh-duh, tu)
|
| Feather on the breath of the mother tongue
| Piuma sul respiro della lingua madre
|
| Awake in full bloom with the sleeping sun
| Svegliati in piena fioritura con il sole addormentato
|
| Pomegranate jewel between lip and thumb
| Gioiello di melograno tra labbro e pollice
|
| We are only, love and longing
| Siamo solo, amore e desiderio
|
| We are only, love and longing
| Siamo solo, amore e desiderio
|
| Duh-duh, you
| Duh-duh, tu
|
| Duh-duh, you
| Duh-duh, tu
|
| Duh-duh, you, duh
| Duh-duh, tu, duh
|
| It’s all clearer beyond fawn and weather
| È tutto più chiaro al di là del fulvo e del tempo
|
| Hands and cheek and flowers pressed together
| Mani e guancia e fiori premuti insieme
|
| When the sea and sky are one like mirror
| Quando il mare e il cielo sono uno come uno specchio
|
| When the wind and river are old lovers
| Quando il vento e il fiume sono vecchi amanti
|
| We are only, love and longing
| Siamo solo, amore e desiderio
|
| We are only, love and longing, ah
| Siamo solo, amore e desiderio, ah
|
| You could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| You, you could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| Deeper than a cinder in snow
| Più profondo di una cenere nella neve
|
| You could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| Deeper than a cinder in snow
| Più profondo di una cenere nella neve
|
| You could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| And silently
| E silenziosamente
|
| Bathe the body in silence
| Immergi il corpo in silenzio
|
| Bathe the body in silence
| Immergi il corpo in silenzio
|
| And let it eat you alive
| E lascia che ti mangi vivo
|
| You could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| Deeper than a cinder in snow
| Più profondo di una cenere nella neve
|
| You could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| Deeper than a cinder in snow
| Più profondo di una cenere nella neve
|
| You could get through to the blood and marrow
| Potresti arrivare al sangue e al midollo
|
| Not a speck of dust on chrysanthemum | Non un granello di polvere sul crisantemo |