Traduzione del testo della canzone Stone Or Lavender - Hiatus Kaiyote

Stone Or Lavender (originale)

Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Belong to love, please don’t bury us unless we’re seeds
Learn to forgive, you know very well it’s not easy
It’s so simple to read without living in its meaning
Breathe, slow down, stand for something if not anything
Breathe, slow down, we could get closer without the yearning
Please believe me, please believe me when I say
Someday it will be okay
Please believe me, please believe me when I say
That I know, that I know
We will get over, only if we wanna
That I know it, that I know
We could get over, only if we wanna
Please believe me, please believe me when I say
Someday it will be okay
Who are they when they meet?
Stone or lavender?
Before the word is ever uttered
Was your leap deeper?
Show her clover and wildflowers when the soul is tired and needing
Do not grieve the idle time or all the moments that are ever-leaving
Take me far away from myself
Rest, don’t rest like everyone else
I don’t wanna be small, I wanna be full of life
We can weave all things together and be alright, ooh
Please believe me, please believe me when I say
I know that I know we could get over, only if we wanna
That I know, that I know we will get over, only if we wanna
I know, I know, I know, I know, I know
We will get over, only if we wanna
That I know, that I know we will get over, only if we wanna
Please believe me, please believe me when I say
Someday it will be okay

Stone Or Lavender (traduzione)

Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh
Appartenere all'amore, per favore non seppellirci a meno che non siamo semi
Impara a perdonare, sai benissimo che non è facile
È così semplice da leggere senza vivere nel suo significato
Respira, rallenta, rappresenta qualcosa se non qualcosa
Respira, rallenta, potremmo avvicinarci senza il desiderio
Per favore, credimi, per favore, credimi quando lo dico
Un giorno andrà bene
Per favore, credimi, per favore, credimi quando lo dico
Che io so, che so
Ce la faremo, solo se lo vogliamo
Che io lo sappia, che lo so
Potremmo superare, solo se lo vogliamo
Per favore, credimi, per favore, credimi quando lo dico
Un giorno andrà bene
Chi sono quando si incontrano?
Pietra o lavanda?
Prima che la parola sia mai pronunciata
Il tuo salto è stato più profondo?
Mostra il suo trifoglio e i fiori di campo quando l'anima è stanca e ha bisogno
Non addolorarti per il tempo di inattività o per tutti i momenti che se ne vanno
Portami lontano da me stesso
Riposa, non riposare come tutti gli altri
Non voglio essere piccolo, voglio essere pieno di vita
Possiamo intrecciare tutte le cose insieme e stare bene, ooh
Per favore, credimi, per favore, credimi quando lo dico
So so so che potremmo superare, solo se lo vogliamo
Che io sappia, che so che ce la faremo, solo se lo vogliamo
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ce la faremo, solo se lo vogliamo
Che io sappia, che so che ce la faremo, solo se lo vogliamo
Per favore, credimi, per favore, credimi quando lo dico
Un giorno andrà bene