Traduzione del testo della canzone Chivalry Is Not Dead - Hiatus Kaiyote

Chivalry Is Not Dead (originale)

Hoah, hoah
Hoah, hoah
If I were a leopard slug I would reach out with the
Blue rose of ours, wrapping myself around you
High up in the tree tops, we could get lost in our lust, ooh, us
If I were a sea horse I’d only dance around you
Underneath the green water, I could fill you up
You could be my daddy-o, we could get lost in our lust, oh, us
Oh, all I wanna do, ah
And it’s all, all I wanna do
Oh, all I wanna do, ah, oh
And it’s all, all I wanna do
Close to your molecules
Close to your molecules
If I were a hummingbird your wings would beat like thunder
Orbit in a flight display, as if to gently say
«Kiss the flowers, ultraviolet»
We could get lost or we could find it, alive with
Electrons in the air on fire, lightning kissing metal
Whisper to the tiny hairs, battery on my tongue
Meteor that greets Sahara, we could get lost in static power, ours

(traduzione)

Hoah, hoah
Hoah, hoah
Se fossi una lumaca leopardo, mi allungherei con il
La nostra rosa azzurra, che mi avvolge intorno a te
In alto sulle cime degli alberi, potremmo perderci nella nostra lussuria, ooh, noi
Se fossi un cavalluccio marino ballerei solo intorno a te
Sotto l'acqua verde, potrei riempirti
Potresti essere il mio papà, potremmo perderci nella nostra lussuria, oh, noi
Oh, tutto quello che voglio fare, ah
Ed è tutto, tutto ciò che voglio fare
Oh, tutto quello che voglio fare, ah, oh
Ed è tutto, tutto ciò che voglio fare
Vicino alle tue molecole
Vicino alle tue molecole
Se fossi un colibrì, le tue ali batterebbero come un tuono
Orbita in un display di volo, come per dire gentilmente
«Bacia i fiori, ultravioletti»
Potremmo perderci o potremmo ritrovarlo, vivi con
Elettroni nell'aria in fiamme, fulmini che baciano il metallo
Sussurro ai minuscoli peli, batteria sulla mia lingua
Meteora che saluta il Sahara, potremmo perderci nella potenza statica, la nostra