Traduzione del testo della canzone Strike a Light - High Tide

Strike a Light (originale)

Lost in bewildering schemes
In search of singularity
And searching for polarity
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Lost in bewildering schemes
Your social mores, laws and wars
Add up to settling scores
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Your Fatherlands, Motherlands,
Brotherlands and Otherlands
Space-Cadets and pretty bombs
All in a row.
Of freedoms' light
And magnitude
Confined within structures
A social prism
Secures division
A diamond deaf to mercy
I say, fight war not wars
Strike a light
Strike a light
Ah why don’t you strike a light,
A light for life…

Strike a Light (traduzione)

Perso in schemi sconcertanti
Alla ricerca della singolarità
E alla ricerca della polarità
E pazzi sogni contorti
Di Pontifici, Mullah,
Generali e milionari
Capitani di sottomarini
E schiavi al seguito.
Perso in schemi sconcertanti
I tuoi costumi sociali, leggi e guerre
Somma per regolare i punteggi
E pazzi sogni contorti
Di Pontifici, Mullah,
Generali e milionari
Capitani di sottomarini
E schiavi al seguito.
Le vostre patrie, patrie,
Brotherlands e Otherlands
Cadetti spaziali e belle bombe
Tutto di seguito.
Della luce delle libertà
E grandezza
Confinato all'interno di strutture
Un prisma sociale
Assicura la divisione
Un diamante sordo alla misericordia
Dico, combatti la guerra, non le guerre
Accendi una luce
Accendi una luce
Ah perché non accendi una luce,
Una luce per la vita...