Traduzione del testo della canzone Karibu - HIGH TYDE

Karibu (originale)

We’re the kids that live for the weekend
Work all day, then we jump in the deep end
Little coin when it comes to the bleak ends
Never learned we were all only 17
I know, I know it will never last forever
I say, I say we’re living under too much pressure
Let go, let go of yourself
I’ll be with you, I’ll be with you
Don’t care, don’t care bout no-one else it’s what I do
It’s what I do
Say it we always feel protected,
Five pounds an hour and the things we collected,
Talk talk and my head turns negative
Get a real job, get a real job
I know, I know we can never live together
I say, I say you’re living under too much pressure
Let go, let go of yourself
I’ll be with you, I’ll be with you
Don’t care, don’t care bout no-one else it’s what I do
It’s what I do
And you dance like nobody’s watching
And you sing like no one’s listening
And you trust like nobody’s judging
Cos you, did you, did you, did you
Did you, did you, did you, did you
Did you, did you, did you, did you
Let go, let go of yourself
I’ll be with you, I’ll be with you
Don’t care, don’t care bout no-one else it’s what I do
It’s what I do
Let go, let go of yourself
I’ll be with you, I’ll be with you
Don’t care, don’t care bout no-one else it’s what I do
It’s what I do

Karibu (traduzione)

Siamo i ragazzi che vivono per il fine settimana
Lavora tutto il giorno, poi saltiamo nel profondo
Piccola monetina quando si arriva alle estremità desolate
Non ho mai saputo che avevamo tutti solo 17 anni
Lo so, so che non durerà mai per sempre
Dico, dico che stiamo vivendo troppa pressione
Lasciati andare, lasciati andare
Sarò con te, sarò con te
Non importa, non importa di nessun altro, è quello che faccio
È quello che faccio
Dillo ci sentiamo sempre protetti,
Cinque sterline all'ora e le cose che abbiamo raccolto,
Parla parlare e la mia testa diventa negativa
Trova un vero lavoro, trova un vero lavoro
Lo so, so che non potremo mai vivere insieme
Dico, dico che stai vivendo troppo sotto pressione
Lasciati andare, lasciati andare
Sarò con te, sarò con te
Non importa, non importa di nessun altro, è quello che faccio
È quello che faccio
E balli come se nessuno ti stesse guardando
E canti come se nessuno ti stesse ascoltando
E ti fidi come se nessuno stesse giudicando
Perché tu, l'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto
L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto
L'hai fatto, l'hai fatto, l'hai fatto
Lasciati andare, lasciati andare
Sarò con te, sarò con te
Non importa, non importa di nessun altro, è quello che faccio
È quello che faccio
Lasciati andare, lasciati andare
Sarò con te, sarò con te
Non importa, non importa di nessun altro, è quello che faccio
È quello che faccio