Traduzione del testo della canzone Dann Auch Ich - Hillsong Auf Deutsch

Dann Auch Ich (originale)

Gott aller Schöpfung
Von Anfang an
Noch vor dem Beginn unsrer Zeit
Bevor etwas da war
Sprachst Du zu der Nacht
Das Wunder des Lichts kam geeilt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Galaxien sind geborn
Denn der Atem Deiner Worte gibt die Form
Wenn die Sterne Dich anbeten, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du schufst
Jeder Stern, der strahlt
Ein Zeichen Deiner Gunst
Wenn die Schöpfung Dir Dein Lob singt, dann auch ich
Gott der Versprechen
Du sprichst nicht umsonst
Kein Laut Deiner Lippen ist leer
Hast Du erst gesprochen
Gehorcht die Natur und
Wissenschaft Deinem Ruf stets
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Kreaturen atmen dann
Entfalten sich genau nach Deinem Plan
Wenn das alles Dich verkörpert, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du sagst
Selbst das Himmelszelt
Hast Du mit Gunst bemalt
Wenn die Schöpfung Dir gehorcht
Ja, dann auch ich
Wenn die Sterne Dich verehren, dann auch ich
Wenn die Berge sich verneigen, dann auch ich
Wenn die Meere Dein Lob brüllen, dann auch ich
Denn wenn alles für Dich lebt und Dich erhebt, dann auch ich
Wenn der Wind sich Deinem Ruf beugt, dann auch ich
Wenn die Steine schweigend schreien, dann auch ich
Wenn all unser Lobpreis immer noch nicht reicht
Stimmen wir erneut Milliarden Mal mit ein
Gott der Errettung
Jagst meinem Herz nach
Durch all meinen Irrtum und Stolz
Auf dem Hügel erschaffen
Das Licht dieser Welt
Im Dunkeln dem Tod ausgesetzt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden meiner Fehler sind nun weg
Dort, wo Du Dein Leben hingabst, find ich es
Wenn Du Dein Grab hinter Dir lässt, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du tust
Dieses Kunstwerk namens Liebe, dass Du schufst
Wenn Du gerne Dich ergibst, ja, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz fast acht Milliarden Mal
Jeder Einzelne ein Schatz, für den Du starbst
Wenn Du Dich aus Liebe hingabst, dann auch ich
Ja, Du tätest es erneut Milliarden Mal
Denn die Sehnsucht tief in Dir
Sprengt jedes Maß
Du bist der, der keinen Einzgen je verlässt

(traduzione)

Dio di tutta la creazione
Dall'inizio
Prima dell'inizio del nostro tempo
Prima che ci fosse qualcosa
Hai parlato alla notte
Il miracolo della luce giunse in fretta
Tu dici una parola
E sono nati miliardi di galassie
Perché il respiro delle tue parole dà forma
Se le stelle ti adorano, allora lo faccio anch'io
Scopro il tuo cuore in tutto ciò che crei
Ogni stella che brilla
Un segno del tuo favore
Quando la creazione canta le tue lodi, anch'io
dio delle promesse
Non parli invano
Nessun suono delle tue labbra è vuoto
Hai appena parlato?
Obbedisce alla natura e
scienza la tua reputazione sempre
Tu dici una parola
E miliardi di creature respirano allora
Spiega esattamente secondo il tuo piano
Se tutto questo ti incarna, allora lo faccio anch'io
Scopro il tuo cuore in tutto ciò che dici
Anche i cieli
Hai dipinto con favore
Quando la creazione ti obbedisce
Sì, allora anche io
Quando le stelle ti adorano, anche io
Quando le montagne si piegano, lo faccio anch'io
Quando i mari ruggiscono la tua lode, anch'io
Perché se tutto vive per te e ti solleva, anch'io lo faccio
Se il vento si piega al tuo richiamo, lo farò anch'io
Quando le pietre gridano in silenzio, anch'io
Quando tutta la nostra lode non è ancora abbastanza
Uniamoci ancora un miliardo di volte
Dio della salvezza
Inseguendo il mio cuore
Attraverso tutto il mio errore e orgoglio
Creato sulla collina
La luce di questo mondo
Di fronte alla morte nell'oscurità
Tu dici una parola
E miliardi dei miei errori ora sono spariti
Dove hai dato la tua vita, io la troverò
Se lasci la tua tomba alle spalle, allora lo farò anch'io
Scopro il tuo cuore in tutto ciò che fai
Quest'opera d'arte chiamata amore che hai creato
Se sei disposto ad arrenderti, sì, lo farò anch'io
Scopro il tuo cuore quasi otto miliardi di volte
Ognuno un tesoro per cui sei morto
Se ti sei donato per amore, allora l'ho fatto anch'io
Sì, lo rifaresti miliardi di volte
Perché il desiderio profondo dentro di te
Rompe ogni dimensione
Sei tu quello che non lascia mai una sola persona