Traduzione del testo della canzone Leben jetzt und hier - Hillsong Auf Deutsch

Leben jetzt und hier (originale)

Ich erwach', denn ich bin berufen
Jeder Traum wird nun wahr
Das Leben zu leben mit Dir
Ich hab' mich entschieden
Du hilfst mir auf, lässt mich Wunder sehen
Die Liebe hält ewig jung
Und keine Sekunde verschwendet
In heiliger Freiheit
Sieh die Sonne, die durch die Wolken bricht
Schwarz und Weiß wird zum bunten Farbenlicht
Alles neu, denn mein Retter findet mich
Leben jetzt und hier
Leben jetzt und hier
Du zeigst den Weg, bist an meiner Seite
Liebe hat mich erfüllt
Nichts ist zu vergleichen mit dir
Ich hab' mich entschieden für Dich
Sieh die Sonne, die durch die Wolken bricht
Schwarz und Weiß wird zum bunten Farbenlicht
Alles neu, denn mein Retter findet mich
Leben jetzt und hier
Leben jetzt und hier
Du führst mich weiter als jemals zuvor
Deine Liebe trägt mich hoch empor
Deine Freiheit ist ein off’nes Tor
Du bist alles was ich will und mehr
Sieh die Sonne, die durch die Wolken bricht
Schwarz und Weiß wird zum bunten Farbenlicht
Alles neu, denn mein Retter findet mich
Sieh die Sonne, die durch die Wolken bricht
Schwarz und Weiß wird zum bunten Farbenlicht
Alles neu, denn mein Retter findet mich
Leben jetzt und hier
Leben jetzt und hier
Du führst mich weiter als jemals zuvor
Deine Liebe trägt mich hoch empor
Deine Freiheit ist ein off’nes Tor
Du bist alles was ich will und mehr

(traduzione)

Mi sveglio perché sono stato chiamato
Ogni sogno ora diventa realtà
Per vivere la vita con te
Ho preso la mia decisione
Mi aiuti ad alzarmi, fammi vedere meraviglie
L'amore ti mantiene giovane per sempre
E non un secondo sprecato
Nella santa libertà
Guarda il sole che fa capolino tra le nuvole
Il bianco e nero diventa luce colorata
Tutto nuovo, perché il mio salvatore mi trova
Vivi qui e ora
Vivi qui e ora
Mi mostri la strada, sei al mio fianco
l'amore mi ha riempito
Niente è paragonabile a te
Ho deciso per te
Guarda il sole che fa capolino tra le nuvole
Il bianco e nero diventa luce colorata
Tutto nuovo, perché il mio salvatore mi trova
Vivi qui e ora
Vivi qui e ora
Mi porti più lontano che mai
Il tuo amore mi porta in alto
La tua libertà è un cancello aperto
Sei tutto ciò che voglio e anche di più
Guarda il sole che fa capolino tra le nuvole
Il bianco e nero diventa luce colorata
Tutto nuovo, perché il mio salvatore mi trova
Guarda il sole che fa capolino tra le nuvole
Il bianco e nero diventa luce colorata
Tutto nuovo, perché il mio salvatore mi trova
Vivi qui e ora
Vivi qui e ora
Mi porti più lontano che mai
Il tuo amore mi porta in alto
La tua libertà è un cancello aperto
Sei tutto ciò che voglio e anche di più