Traduzione del testo della canzone Future Marches In - Hillsong UNITED, Matt Crocker

Future Marches In (originale)

Don’t close your eyes because the night is dark
Don’t fear the future should it black the sun
There’s a hope burning brighter in a fearless love
There’s a brighter day
There’s a higher Name
Don’t hide in silence while the truth screams out
Don’t fear the future shaking up this ground
There’s a freedom that marches in a different sound
So if you have the choice
If you have the voice
Then lift your voice and sing
If you have the breath
Lift up your voice and sing
If you have the heart
Lift up your voice and sing
If you have the faith
Lift up your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Look back no further than the Saviour’s cross
Look to the future like the grave is lost
There’s a promise returning all the stolen years
There’s nothing left to fear
Now the King is here
So lift your voice and sing
If you have the breath
Lift up your voice and sing
If you have the heart
Lift up your voice and sing
If you have the faith
Lift up your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
I hear the sound march in like thunder
I see the Spirit bursting out in a mighty flood
Over everyone
I hear the sound of sons and daughters
I see the old dream wild in young imagining
Young and old will dream
I hear the sound of earth’s surrendered
Wonders above and signs below
For all to see
We have been set free
So open up the doors and sing
If you’ve been set free
Lift your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
Open up the doors and let us sing
We’ve been redeemed
We’ve been set free
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free
Open up the doors and let us sing
We’ve been redeemed
We’ve been set free
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free
Lift up your voice and sing
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free

Future Marches In (traduzione)

Non chiudere gli occhi perché la notte è buia
Non temere il futuro dovrebbe oscurare il sole
C'è una speranza che arde più luminosa in un amore senza paura
C'è un giorno più luminoso
C'è un Nome più alto
Non nasconderti in silenzio mentre la verità urla
Non temere che il futuro scuota questo terreno
C'è una libertà che marcia con un suono diverso
Quindi se hai la scelta
Se hai la voce
Poi alza la voce e canta
Se hai il respiro
Alza la voce e canta
Se hai il cuore
Alza la voce e canta
Se hai la fede
Alza la voce e canta
Se hai l'amore
Ora è il momento di usarlo
Non guardare indietro oltre la croce del Salvatore
Guarda al futuro come se la tomba fosse perduta
C'è una promessa che restituisce tutti gli anni rubati
Non c'è più niente da temere
Ora il re è qui
Quindi alza la voce e canta
Se hai il respiro
Alza la voce e canta
Se hai il cuore
Alza la voce e canta
Se hai la fede
Alza la voce e canta
Se hai l'amore
Ora è il momento di usarlo
La salvezza corre per tutti
Quindi apri le porte e cantiamo
Sento il suono marciare come un tuono
Vedo lo Spirito prorompere in un potente diluvio
Su tutti
Sento il suono di figli e figlie
Vedo il vecchio sogno selvaggio nella giovane immaginazione
Grandi e piccini sogneranno
Sento il suono della terra che si è arresa
Meraviglie sopra e segni sotto
Da vedere a tutti
Siamo stati liberati
Quindi apri le porte e canta
Se sei stato liberato
Alza la voce e canta
Se hai l'amore
Ora è il momento di usarlo
La salvezza corre per tutti
Quindi apri le porte e cantiamo
Apri le porte e lasciaci cantare
Siamo stati riscattati
Siamo stati liberati
È giunto il momento
La battaglia è vinta
Il futuro si avvicina e ci chiama liberi
Apri le porte e lasciaci cantare
Siamo stati riscattati
Siamo stati liberati
È giunto il momento
La battaglia è vinta
Il futuro si avvicina e ci chiama liberi
Alza la voce e canta
La salvezza corre per tutti
Quindi apri le porte e cantiamo
È giunto il momento
La battaglia è vinta
Il futuro si avvicina e ci chiama liberi