Traduzione del testo della canzone As You Find Me - Hillsong UNITED, Joel Houston

As You Find Me (originale)

I’ve been strong and I’ve been broken within a moment
I’ve been faithful and I’ve been reckless at every bend
I’ve held everything together and watched it shatter
I’ve stood tall and I have crumbled in the same breath
I have wrestled and I have trembled toward surrender
Chased my heart adrift and drifted home again
Plundered blessing till I’ve been desperate to find redemption
And every time I turn around, Lord You’re still there
I was found
Before I was lost
I was Yours
Before I was not
Grace to spare
For all my mistakes
And that part just wrecks me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me
Who am I to think Your glory needs my praises
But if this borrowed breath is Yours Lord, take it all
You are faithful and You are gracious and I’m just grateful
To think You don’t need a single thing and still You want my heart
I was found
Before I was lost
I was Yours
Before I was not
You wear the scars
For all my mistakes
And that part just wrecks me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me
And love me right here
But it’s time to move forward
So take me forward
From where You met me here
I’m gonna trust You with me all the way
If You want my heart I won’t second guess
'Cause I need Your love more than anything
'Cause I’m in, I’m Yours
Your love’s too good to leave me here
Your love’s too good to leave me
If You want my heart I won’t second guess
'Cause I need Your love more than anything
'Cause I’m in, and I’m Yours
Your love’s too good to leave me here
'Cause Your love’s too good to leave me
And I know I don’t deserve this kind of love
Somehow this kind of love is who You are
It’s a grace I could never add up
To be somebody You still want
But somehow
You love me as You find me
You love me as You find me

(traduzione)

Sono stato forte e mi sono rotto in un momento
Sono stato fedele e sono stato sconsiderato in ogni curva
Ho tenuto tutto insieme e l'ho visto andare in frantumi
Sono rimasto in piedi e sono crollato nello stesso respiro
Ho lottato e tremato verso la resa
Ho inseguito il mio cuore alla deriva e sono tornato a casa
Benedizione saccheggiata finché non ho cercato disperatamente di trovare la redenzione
E ogni volta che mi giro, Signore, sei ancora lì
Sono stato trovato
Prima che mi perdessi
Ero tuo
Prima non lo ero
Grazia da risparmiare
Per tutti i miei errori
E quella parte mi distrugge
E so che non merito questo tipo di amore
In qualche modo questo tipo di amore è ciò che sei
È una grazia che non potrei mai sommare
Per essere qualcuno che desideri ancora
Ma in qualche modo
Mi ami come mi trovi
Mi ami come mi trovi
Chi sono io per pensare che la tua gloria abbia bisogno delle mie lodi
Ma se questo respiro preso in prestito è tuo Signore, prendilo tutto
Sei fedele e gentile e ti sono solo grato
Pensare che non hai bisogno di una sola cosa e comunque vuoi il mio cuore
Sono stato trovato
Prima che mi perdessi
Ero tuo
Prima non lo ero
Tu indossi le cicatrici
Per tutti i miei errori
E quella parte mi distrugge
E so che non merito questo tipo di amore
In qualche modo questo tipo di amore è ciò che sei
È una grazia che non potrei mai sommare
Per essere qualcuno che desideri ancora
Ma in qualche modo
Mi ami come mi trovi
Mi ami come mi trovi
E amami proprio qui
Ma è ora di andare avanti
Quindi portami avanti
Da dove mi hai incontrato qui
Mi affiderò a te con me fino in fondo
Se vuoi il mio cuore, non lo indovinerò
Perché ho bisogno del tuo amore più di ogni altra cosa
Perché ci sto, sono tuo
Il tuo amore è troppo bello per lasciarmi qui
Il tuo amore è troppo bello per lasciarmi
Se vuoi il mio cuore, non lo indovinerò
Perché ho bisogno del tuo amore più di ogni altra cosa
Perché ci sto e sono tuo
Il tuo amore è troppo bello per lasciarmi qui
Perché il tuo amore è troppo bello per lasciarmi
E so che non merito questo tipo di amore
In qualche modo questo tipo di amore è ciò che sei
È una grazia che non potrei mai sommare
Per essere qualcuno che desideri ancora
Ma in qualche modo
Mi ami come mi trovi
Mi ami come mi trovi