Traduzione del testo della canzone Love Is War - Hillsong UNITED

Love Is War (originale)

In Your justice and Your mercy
Heaven walked the broken road
Here to fight this sinner’s battle
Here to make my fall Your own
Turn my eyes to see Your face
As all my fears surrender
Hold my heart within this grace
Where burden turns to wonder
I will fight to follow
I will fight for love
To throw my life forever
Into the triumph of the Son
Let Your love be my companion
In the war against my pride
Long to break all vain obsession
Till You’re all that I desire
Turn my eyes to see Your face
As all my fears surrender
Hold my heart within this grace
Where burden turns to wonder
I will fight to follow
I will fight for love
To throw my life forever
Into the triumph of the Son
And I know Your love has won it all
You took the fall
To embrace my sorrows
I know You took the fight
You came and died but the grave was borrowed
I know You stood again
So I can stand with a life to follow
In the light of Your name

Love Is War (traduzione)

Nella tua giustizia e nella tua misericordia
Il paradiso ha percorso la strada dissestata
Qui per combattere la battaglia di questo peccatore
Qui per far tua la caduta
Volgi i miei occhi per vedere il tuo viso
Come tutte le mie paure si arrendono
Tieni il mio cuore in questa grazia
Dove il peso si trasforma in meraviglia
Combatterò per seguirti
Combatterò per amore
Per buttare la mia vita per sempre
Nel trionfo del Figlio
Lascia che il tuo amore sia il mio compagno
Nella guerra contro il mio orgoglio
Desiderate rompere ogni vana ossessione
Finché non sarai tutto ciò che desidero
Volgi i miei occhi per vedere il tuo viso
Come tutte le mie paure si arrendono
Tieni il mio cuore in questa grazia
Dove il peso si trasforma in meraviglia
Combatterò per seguirti
Combatterò per amore
Per buttare la mia vita per sempre
Nel trionfo del Figlio
E so che il tuo amore ha vinto tutto
Hai preso la caduta
Per abbracciare i miei dolori
So che hai combattuto
Sei venuto e sei morto, ma la tomba è stata presa in prestito
So che sei stato di nuovo in piedi
Così posso resistere con una vita da seguire
Alla luce del tuo nome