Traduzione del testo della canzone Sure Thing - Hillsong UNITED, Joel Houston, Taya

Sure Thing (originale)

(My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness
I dare not trust the sweetest frame
But wholly lean on Jesus name)
(On Christ the solid rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand)
Lead me to the Rock
'Cause I need something higher
Higher than the world could understand
Foolish as the cross
Humble as the price You paid
The wisdom of a kingdom made to last
'Cause I don’t wanna build this life
On Babylons of bricks and pride
Sitting on a fault-line bound to quake
I’d rather be a bedrock fool
Who trusts in nothing less than You
When every other sure thing surely fails
Lead me to the Rock
Lift me from this sinking sand
I’m sorry for the junk I took for grace
Don’t let it take a fall
To bring me to my knees again
But if it’s what I need I’ll take my place
'Cause I don’t wanna build this house
With rubble from the same old ground
Sitting on a fault line bound to quake
I’m banking on a Roman frame
The bedrock of an empty grave
When every other sure-thing surely-fails
Lord, through it all
Through the wind and the storm
On this Rock, I’ll stand
Empires may fold
Pillars fail, people fall
But Your Word still stands
Age after age
Till the earth fades away
Still Your Kingdom stands
Name above names
Jesus, I need Your grace
'Cause the world’s gone mad
(All other ground is sinking sand)
(All other ground is sinking sand)
When darkness seems to hide his face
I rest on his unchanging grace
On every high and stormy gale
My anchor holds within the veil
On Christ the solid rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

(traduzione)

(La mia speranza si basa su niente di meno
Del sangue e della giustizia di Gesù
Non oso fidarmi della cornice più dolce
Ma affidati completamente al nome di Gesù)
(Su Cristo la solida roccia io sto
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando sabbia)
Conducimi alla Roccia
Perché ho bisogno di qualcosa di più alto
Più in alto di quanto il mondo possa capire
Sciocco come la croce
Umile come il prezzo che hai pagato
La saggezza di un regno fatto per durare
Perché non voglio costruire questa vita
Su Babilonia di mattoni e orgoglio
Seduto su una linea di faglia destinata a tremare
Preferirei essere un idiota
Che si fida di nient'altro che di te
Quando ogni altra cosa sicura sicuramente fallisce
Conducimi alla Roccia
Sollevami da questa sabbia che affonda
Mi dispiace per la spazzatura che ho preso per grazia
Non lasciare che cada
Per mettermi di nuovo in ginocchio
Ma se è quello di cui ho bisogno, prenderò il mio posto
Perché non voglio costruire questa casa
Con macerie dello stesso vecchio terreno
Seduto su una linea di faglia destinata a tremare
Sto puntando su una cornice romana
Il fondamento di una tomba vuota
Quando ogni altra cosa sicura sicuramente fallisce
Signore, attraverso tutto
Attraverso il vento e la tempesta
Su questa roccia, starò in piedi
Empires può piegarsi
I pilastri falliscono, le persone cadono
Ma la Tua Parola è ancora valida
Età dopo età
Finché la terra non svanisce
Eppure il tuo regno resiste
Nome sopra i nomi
Gesù, ho bisogno della tua grazia
Perché il mondo è impazzito
(Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia)
(Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia)
Quando l'oscurità sembra nascondere il suo volto
Mi riposo sulla sua grazia immutabile
Su ogni burrasca alta e tempestosa
La mia ancora tiene dentro il velo
Su Cristo, la solida roccia io sto
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia
Tutto il resto del terreno sta affondando nella sabbia