Traduzione del testo della canzone Ready Or Not - Hillsong UNITED, Joel Houston

Ready Or Not (originale)

Come now
As you are
Or as you want to be
Are you ready
Are you ready
Come now
Tired, broken
Scared or just in need
Ready or not
It’s alright
Take your time
If nothing else just come
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring your hopes
Your dreams
Your doubts
Your scars
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring your hurts
Your fears
Your faith
Your heart
Are you ready
Are you ready or not
There’s no place like His presence
There’s no time like the now
Every one two or three of us
Count Him in here and now
He welcomes the broken
He’s alright with your past
He’s not mad at any one of us
But He waits with open arms
Says come
Are you ready
Are you ready
Come now
Leave your inhibitions
At the door
Are you ready
Are you ready
So come now
Lay your burdens down
He’s got them all
Are you ready
Are you ready or not
He’s still faithful to deliver
Mighty as ever to save
He’s still good on His promises
And His love still never fails
He’s not moved by perfection
Or how well we look the part
But He’s wild about the hidden stuff
Like He’s wild about the heart
So come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring Him praise
For what He might do next
Are you ready
Are you ready or not
He’s already bought our freedom
He’s already paid our debt
He’s already done the miracle
He’s already conquered death
He’s our light and salvation
He’s our rock solid hope
He’s already done enough for us
He’s already doing more
He’s already seen the ending
He’s already seen us through
He’s already breaking out in us
He’s already on the move
He’s already won our battles
He’s already paved the way
He’s already gone ahead of us
And He is ready when we are
Come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring Him praise
For what He’s gonna do next
Are you ready
Are you ready or not
Come

(traduzione)

Vieni adesso
Come sei
O come vuoi essere
Siete pronti
Siete pronti
Vieni adesso
Stanco, rotto
Spaventato o semplicemente bisognoso
Pronti o meno
Va tutto bene
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Se nient'altro, vieni
Siete pronti
Siete pronti
Vieni adesso
Porta le tue speranze
I tuoi sogni
I tuoi dubbi
Le tue cicatrici
Siete pronti
Siete pronti
Vieni adesso
Porta le tue ferite
Le tue paure
La tua fede
Il tuo cuore
Siete pronti
Sei pronto o no
Non c'è posto come la Sua presenza
Non c'è tempo come adesso
Ognuno di noi due o tre
Contalo qui e ora
Accoglie con favore i rotti
Sta bene con il tuo passato
Non è arrabbiato con nessuno di noi
Ma Egli aspetta a braccia aperte
Dice vieni
Siete pronti
Siete pronti
Vieni adesso
Lascia le tue inibizioni
Alla porta
Siete pronti
Siete pronti
Quindi vieni ora
Metti giù i tuoi fardelli
Li ha tutti
Siete pronti
Sei pronto o no
È ancora fedele a consegnare
Potente come sempre da salvare
È ancora bravo con le sue promesse
E il Suo amore ancora non viene mai meno
Non è mosso dalla perfezione
O quanto bene sembramo la parte
Ma è pazzo delle cose nascoste
Come se fosse pazzo di cuore
Quindi vieni ora
Per tutto quello che abbiamo visto
Non abbiamo ancora visto nulla
Siete pronti
Siete pronti
Vieni adesso
PortaGli lode
Per quello che potrebbe fare dopo
Siete pronti
Sei pronto o no
Ha già comprato la nostra libertà
Ha già pagato il nostro debito
Ha già fatto il miracolo
Ha già vinto la morte
Egli è la nostra luce e salvezza
È la nostra solida speranza
Ha già fatto abbastanza per noi
Sta già facendo di più
Ha già visto il finale
Ci ha già visto attraverso
Sta già scoppiando in noi
È già in movimento
Ha già vinto le nostre battaglie
Ha già spianato la strada
Ci ha già preceduto
Ed Egli è pronto quando lo siamo
Vieni adesso
Per tutto quello che abbiamo visto
Non abbiamo ancora visto nulla
Siete pronti
Siete pronti
Vieni adesso
PortaGli lode
Per quello che farà dopo
Siete pronti
Sei pronto o no
Venire