Traduzione del testo della canzone Come Alive - Hillsong Worship

Come Alive (originale)

Come alive come alive come alive dry bones
Come alive come alive come alive dry bones
Awake arise
Inhale the light
Come alive come alive
I’m gonna sing to you dry bones
Until you’re covered in life
And the valley blooms
Like a rosebud in the light
Hear the call to attention
Feel the change in the air
For the ground is dry
But the clouds are overhead
I’m gonna sing it again
Come alive come alive come alive dry bones
Come alive come alive come alive dry bones
Awake arise
Inhale the light
Come alive come alive
Are you waiting on heaven
Or is it waiting on you
For the Holy Ghost is already in the room
So you better get ready
‘Cause who knows what He’ll do
Where the four winds blow there’s a
Breakthrough breaking through
I’m gonna prophesy again
Come alive come alive come alive dry bones
Come alive come alive come alive dry bones
Awake arise
Inhale the light
Come alive come alive
Come alive alive
Get up and rise rise
So leave those shackles in the grave now
And dance like you were young
You do not have to live in chains now
There’s a key within your song
So leave the past where it belongs child
And take a leap into the Light
Find the freedom you were born for
And tell that soul to rise
Arise arise arise
Get up and rise rise
I’ll sing it again
Come alive come alive come alive dry bones
Come alive come alive come alive dry bones
Awake arise
Inhale the light
Come alive come alive
Come alive come alive
Come alive come alive
Come alive
Up from the ashes
A new life is born
Up from the ashes
Flesh on the bone

(traduzione)

Vivi, vivi, vivi ossa secche
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Svegliati alzati
Inspira la luce
Vivi, vivi
Canterò per te ossa secche
Fino a quando non sarai coperto nella vita
E la valle fiorisce
Come un bocciolo di rosa nella luce
Ascolta la chiamata all'attenzione
Senti il ​​cambiamento nell'aria
Perché la terra è asciutta
Ma le nuvole sono in alto
Lo canterò di nuovo
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Svegliati alzati
Inspira la luce
Vivi, vivi
Stai aspettando il paradiso
Oppure ti sta aspettando
Perché lo Spirito Santo è già nella stanza
Quindi è meglio che ti prepari
Perché chissà cosa farà
Dove soffiano i quattro venti c'è a
Sfondamento sfondato
profetizzerò di nuovo
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Svegliati alzati
Inspira la luce
Vivi, vivi
Vivi vivo
Alzati e alzati alzati
Quindi lascia quelle catene nella tomba ora
E balla come se fossi giovane
Non devi vivere in catene ora
C'è una chiave all'interno della tua canzone
Quindi lascia il passato dove appartiene bambino
E fai un salto nella Luce
Trova la libertà per cui sei nato
E dì a quell'anima di sorgere
Alzati sorgono
Alzati e alzati alzati
Lo canterò di nuovo
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Vivi, vivi, vivi ossa secche
Svegliati alzati
Inspira la luce
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Vieni a vivere
Dalle ceneri
È nata una nuova vita
Dalle ceneri
Carne con l'osso