Traduzione del testo della canzone Every Breath - Hillsong Worship, Hannah Hobbs

Every Breath (originale)

Fill my lungs with the wind of Your spirit
Breath to breath I’m dependant on You
Faithful God You are calling me closer
When morning dawns
And evening fades
I need Your grace
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
Tame my fears as I lean on Your Spirit
Trusting all of my heart unto You
Let Your passion burn like a fire in my soul
When morning dawns
And evening fades
I’ll seek Your face
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
How great is the One who breathes life into dry bones
Heaven exhales and my soul is revived
How great is the One whose hope lines the horizon
Just when it feels like the end there’s new life
How great is the One who brushed death off our shoulders
Victory came when He took back the night
The heart of our Saviour deserving all praises
My hallelujah will echo through time
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
Let every breath I breathe
Pour out in praise toward the King
Jesus forever true
My every breath will worship You
My every breath will worship You

(traduzione)

Riempi i miei polmoni con il vento del tuo spirito
Respiro a respiro Dipendo da te
Dio fedele, mi chiami più vicino
Quando albeggia il mattino
E la sera svanisce
Ho bisogno della tua grazia
Lascia che ogni respiro che respiro
Versa in lode il re
Gesù per sempre vero
Ogni mio respiro ti adorerà
Doma le mie paure mentre mi appoggio al tuo spirito
Affidando a Te tutto il mio cuore
Lascia che la tua passione bruci come un fuoco nella mia anima
Quando albeggia il mattino
E la sera svanisce
cercherò il tuo volto
Lascia che ogni respiro che respiro
Versa in lode il re
Gesù per sempre vero
Ogni mio respiro ti adorerà
Quanto è grande Colui che dà vita alle ossa secche
Il cielo esala e la mia anima è ravvivata
Quanto è grande Colui la cui speranza solca l'orizzonte
Proprio quando sembra che sia finita, c'è nuova vita
Quanto è grande colui che ci ha spazzato via la morte dalle spalle
La vittoria è arrivata quando si è ripreso la notte
Il cuore del nostro Salvatore merita ogni lode
Il mio alleluia echeggerà nel tempo
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Lascia che ogni respiro che respiro
Versa in lode il re
Gesù per sempre vero
Ogni mio respiro ti adorerà
Lascia che ogni respiro che respiro
Versa in lode il re
Gesù per sempre vero
Ogni mio respiro ti adorerà
Ogni mio respiro ti adorerà