Traduzione del testo della canzone Man of Sorrows (Passion) - Hillsong Worship

Man of Sorrows (Passion) (originale)

Man of Sorrows, Lamb of God
By His own betrayed
The sin of men and wrath of God
Has been on Jesus laid
Silent as He stood accused
Beaten, mocked, and scorned
Bowing to the Father’s will
He took a crown of thorns
And oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Sent of heaven, God’s own Son
To purchase and redeem
And reconcile the very ones
Who nailed Him to that tree
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Now my debt is paid, it is paid in full
By the precious blood that my Jesus spilled
Now the curse of sin has no hold on me
Whom the Son sets free, oh is free indeed!
Now my debt is paid, it is paid in full
By the precious blood that my Jesus spilled
Now the curse of sin has no hold on me
Whom the Son sets free, oh is free indeed!
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
See, the stone is rolled away
Behold the empty tomb
Hallelujah, God be praised
He’s risen from the grave!
Oh that rugged cross, my salvation
Where Your love poured out over me
Now my soul cries out «Hallelujah!»
Praise and honour unto Thee
Praise and honour unto Thee

Man of Sorrows (Passion) (traduzione)

Uomo dei dolori, Agnello di Dio
Da suo tradito
Il peccato degli uomini e l'ira di Dio
È stato su Gesù posato
Silenzioso mentre veniva accusato
Picchiato, deriso e disprezzato
Inchinarsi alla volontà del Padre
Ha preso una corona di spine
E oh quella robusta croce, la mia salvezza
Dove il tuo amore si è riversato su di me
Ora la mia anima grida «Alleluia!»
Lode e onore a Te
Inviato dal cielo, lo stesso Figlio di Dio
Per acquistare e riscattare
E riconcilia gli stessi
Chi l'ha inchiodato a quell'albero
Oh quella robusta croce, la mia salvezza
Dove il tuo amore si è riversato su di me
Ora la mia anima grida «Alleluia!»
Lode e onore a Te
Ora il mio debito è stato pagato, è stato pagato per intero
Per il prezioso sangue che mio Gesù ha versato
Ora la maledizione del peccato non ha presa su di me
Che il Figlio rende libero, oh è davvero libero!
Ora il mio debito è stato pagato, è stato pagato per intero
Per il prezioso sangue che mio Gesù ha versato
Ora la maledizione del peccato non ha presa su di me
Che il Figlio rende libero, oh è davvero libero!
Oh quella robusta croce, la mia salvezza
Dove il tuo amore si è riversato su di me
Ora la mia anima grida «Alleluia!»
Lode e onore a Te
Vedi, la pietra è rotolata via
Ecco la tomba vuota
Alleluia, Dio sia lodato
È risorto dalla tomba!
Oh quella robusta croce, la mia salvezza
Dove il tuo amore si è riversato su di me
Ora la mia anima grida «Alleluia!»
Lode e onore a Te
Lode e onore a Te