Traduzione del testo della canzone Seasons - Hillsong Worship

Seasons (originale)

Like the frost on a rose
Winter comes for us all
Oh how nature acquaints us
With the nature of patience
Like a seed in the snow
I’ve been buried to grow
For Your promise is loyal
From seed to sequoia
I know
Though the winter is long even richer
The harvest it brings
Though my waiting prolongs even greater
Your promise for me like a seed
I believe that my season will come
Lord I think of Your love
Like the low winter sun
And as I gaze I am blinded
In the light of Your brightness
And like a fire to the snow
I’m renewed in Your warmth
Melt the ice of this wild soul
Till the barren is beautiful
And I know
Though the winter is long even richer
The harvest it brings
Though my waiting prolongs even greater
Your promise for me like a seed
I believe that my season will come
I can see the promise
I can see the future
You’re the God of seasons
And I’m just in the winter
If all I know of harvest
Is that it’s worth my patience
Then if You’re not done working
God I’m not done waiting
You can see my promise
Even in the winter
Cause You’re the God of greatness
Even in a manger
For all I know of seasons
Is that You take Your time
You could have saved us in a second
Instead You sent a child
Though the winter is long even richer
The harvest it brings
Though my waiting prolongs even greater
Your promise for me like a seed
I believe that my season will come
And when I finally see my tree
Still I believe there’s a season to come
Like a seed You were sown
For the sake of us all
From Bethlehem’s soil
Grew Calvary’s sequoia

(traduzione)

Come il gelo su una rosa
L'inverno arriva per tutti noi
Oh come ci fa conoscere la natura
Con la natura della pazienza
Come un seme nella neve
Sono stato sepolto per crescere
Perché la tua promessa è leale
Dal seme alla sequoia
Lo so
Anche se l'inverno è lungo, ancora più ricco
Il raccolto che porta
Anche se la mia attesa si prolunga ancora di più
La tua promessa per me come un seme
Credo che la mia stagione arriverà
Signore, penso al tuo amore
Come il basso sole invernale
E mentre guardo, sono accecato
Alla luce della tua luminosità
E come un fuoco sulla neve
Mi sono rinnovato nel Tuo calore
Sciogli il ghiaccio di questa anima selvaggia
Finché la sterile è bella
E io so
Anche se l'inverno è lungo, ancora più ricco
Il raccolto che porta
Anche se la mia attesa si prolunga ancora di più
La tua promessa per me come un seme
Credo che la mia stagione arriverà
Riesco a vedere la promessa
Riesco a vedere il futuro
Sei il Dio delle stagioni
E sono solo in inverno
Se tutto quello che so del raccolto
È che vale la mia pazienza
Quindi se non hai finito di lavorare
Dio, non ho finito di aspettare
Puoi vedere la mia promessa
Anche in inverno
Perché tu sei il Dio della grandezza
Anche in una mangiatoia
Per quanto ne so delle stagioni
È che ti prendi il tuo tempo
Avresti potuto salvarci in un secondo
Invece hai mandato un bambino
Anche se l'inverno è lungo, ancora più ricco
Il raccolto che porta
Anche se la mia attesa si prolunga ancora di più
La tua promessa per me come un seme
Credo che la mia stagione arriverà
E quando finalmente vedo il mio albero
Eppure credo che ci sia una stagione a venire
Come un seme sei stato seminato
Per il bene di tutti noi
Dal suolo di Betlemme
Cresce la sequoia del Calvario