Traduzione del testo della canzone That's The Power - Hillsong Worship

That's The Power (originale)

There’s a name that levels mountains
And carves out highways through the sea
And I’ve seen its power unravel battles
Right in front of me (Yeah)
Oh, there’s a faith that stands defiant
It sends Goliath to his knees
And I’ve seen His praise unravel shackles
Right off my feet (Come on)
'Cause that’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
And that’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
Yeah, yeah!
No power like the name
Come on, there’s a hope
Oh, there’s a hope that calls out courage
And in the furnace unafraid
The kind of daring expectation
That every prayer I make is on an empty grave
That’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
That’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus
Yeah, there’s no power like the name
There’s no power like the name
'Cause I see You taking ground
Oh, I see You press ahead
And Your power is dangerous to the enemy’s camp (Hey!)
You still do miracles
And You will do what You said
For You’re the same God now as You’ve always been, hey
Your Spirit breaking out
Your kingdom moving in
Your victory claims the ground that the enemy had (Yes, it did, yes, it did)
You still do miracles
And You will do what You said
For You’re the same God now as You’ve always been
And that’s the power of Your name
Just a mention makes a way
Giants fall and strongholds break, and there is healing
Oh, that’s the power that I claim
It’s the same that rolled the grave
And there’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus
There’s no power like the mighty name of Jesus

That's The Power (traduzione)

C'è un nome che livella le montagne
E si ritaglia autostrade attraverso il mare
E ho visto il suo potere svelare battaglie
Proprio di fronte a me (Sì)
Oh, c'è una fede che si oppone
Manda Golia in ginocchio
E ho visto la sua lode sciogliere i ceppi
Subito dai miei piedi (dai)
Perché questo è il potere del tuo nome
Solo una menzione fa un modo
I giganti cadono e le fortezze si rompono e c'è la guarigione
E questo è il potere che rivendico
È lo stesso che ha fatto rotolare la tomba
E non c'è potere come il potente nome di Gesù
Yeah Yeah!
Nessun potere come il nome
Dai, c'è una speranza
Oh, c'è una speranza che richiama coraggio
E nella fornace senza paura
Il tipo di audace aspettativa
Che ogni preghiera che faccio è su una tomba vuota
Questo è il potere del tuo nome
Solo una menzione fa un modo
I giganti cadono e le fortezze si rompono e c'è la guarigione
Questo è il potere che rivendico
È lo stesso che ha fatto rotolare la tomba
E non c'è potere come il potente nome di Gesù
Non c'è potere come il potente nome di Gesù
Sì, non c'è potere come il nome
Non c'è potere come il nome
Perché ti vedo prendere terreno
Oh, ti vedo andare avanti
E il tuo potere è pericoloso per il campo nemico (Ehi!)
Fai ancora miracoli
E farai ciò che hai detto
Perché ora sei lo stesso Dio che sei sempre stato, ehi
Il tuo spirito esplode
Il tuo regno si sta muovendo
La tua vittoria rivendica il terreno che aveva il nemico (Sì, lo ha fatto, sì, lo ha fatto)
Fai ancora miracoli
E farai ciò che hai detto
Perché ora sei lo stesso Dio che sei sempre stato
E questo è il potere del tuo nome
Solo una menzione fa un modo
I giganti cadono e le fortezze si rompono e c'è la guarigione
Oh, questo è il potere che rivendico
È lo stesso che ha fatto rotolare la tomba
E non c'è potere come il potente nome di Gesù
Non c'è potere come il potente nome di Gesù
Non c'è potere come il potente nome di Gesù