Traduzione del testo della canzone First Love - Hillsong Young & Free

First Love (originale)

This is all I want
That the love I have for You
Doesn’t fade along with youth
Can You help with that?
The reason that I ask
I’ve seen far too many friends
Walk away and not come back
I want more than that
I won’t wash away
Like branches in rain
I’d rather be kindling in the light
So set me on fire like I’ve never known
I want to love You more as life goes on
So all of my days I’ll place
My first love first again
This is all I pray
Over everything I ask
That my friends one day come back
Can You help with that?
God I know You can yeah
'Cause the fire won’t mean a thing
If it ends right here with me
You want more than that
The river runs fast
But You wait at the banks
And pull us like driftwood from the wild
So set me on fire like I’ve never known
I want to love You more as life goes on
So all of my days I’ll place
My first love first again
Once I was drifting but You called me home
So I’ll give my life for the ones still lost
And I’ll see my friends reclaim
Their first love first again
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
So set me on fire like I’ve never known
I want to love You more as life goes on
And all of my days I’ll place
My first love first again
Once I was drifting but You called me home
So I’ll give my life for the ones still lost
And I’ll see my friends reclaim
Their first love first again
You’ll see this world return
And Your first love, love You first

First Love (traduzione)

Questo è tutto ciò che voglio
Che l'amore che ho per Te
Non svanisce insieme alla giovinezza
Puoi aiutare con quello?
Il motivo per cui chiedo
Ho visto troppi amici
Vai via e non tornare
Voglio di più
Non mi laverò via
Come rami sotto la pioggia
Preferirei accendermi alla luce
Quindi mi dai fuoco come non l'avevo mai saputo
Voglio amarti di più mentre la vita va avanti
Quindi tutti i miei giorni lo metterò
Il mio primo amore di nuovo prima
Questo è tutto ciò che prego
Su tutto ciò che chiedo
Che i miei amici un giorno tornino
Puoi aiutare con quello?
Dio lo so che puoi sì
Perché il fuoco non significherà nulla
Se finisce proprio qui con me
Vuoi di più
Il fiume scorre veloce
Ma tu aspetti alle banche
E tiraci come legni dalla natura
Quindi mi dai fuoco come non l'avevo mai saputo
Voglio amarti di più mentre la vita va avanti
Quindi tutti i miei giorni lo metterò
Il mio primo amore di nuovo prima
Una volta stavo andando alla deriva, ma mi hai chiamato a casa
Quindi darò la mia vita per quelli che sono ancora perduti
E vedrò i miei amici rivendicare
Il loro primo amore di nuovo prima
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
Quindi mi dai fuoco come non l'avevo mai saputo
Voglio amarti di più mentre la vita va avanti
E tutti i miei giorni li metterò
Il mio primo amore di nuovo prima
Una volta stavo andando alla deriva, ma mi hai chiamato a casa
Quindi darò la mia vita per quelli che sono ancora perduti
E vedrò i miei amici rivendicare
Il loro primo amore di nuovo prima
Vedrai questo mondo tornare
E il tuo primo amore, ti amo per primo