Traduzione del testo della canzone Our Destiny - Hinda Hicks

Our Destiny (originale)

I’ve been hoping the new dawning
May bring with it
Some peace within our lives
Because there’s too many
Little babies crying
Too many soldiers on front lines
That’s why I say
If now and then
We looked over our shoulders
Maybe we’ll find
Our way ahead is so much clearer
We’ll know to leave behind
All of the fears that
Hold us back from
Being all we can
How free we’d be to go
On in life and fulfill our destiny
Grudges we bear
Only get us nowhere
Much better to release
And free your mind
well it’s not too late
To right the wrongs that we’ve made
The future’s tomorrow
The limit’s the sky
When it all seems so crazy
We wage war after war
Seem we’ll fight till
We’re no more
Chorus
Just as long as
We pull together
I know we can make it through
Chorus (x 3)

(traduzione)

Ho sperato nella nuova alba
Può portare con sé
Un po' di pace nelle nostre vite
Perché ce ne sono troppi
Bambini piccoli che piangono
Troppi soldati in prima linea
Ecco perché dico
Se di tanto in tanto
Abbiamo guardato oltre le nostre spalle
Forse lo troveremo
La nostra strada da percorrere è molto più chiara
Sapremo lasciarci alle spalle
Tutte le paure che
Trattienici da
Essere tutto ciò che possiamo
Quanto saremmo liberi di andare
On nella vita e adempiere al nostro destino
Rancore che portiamo
Solo non portaci da nessuna parte
Molto meglio rilasciare
E libera la tua mente
beh non è troppo tardi
Per correggere i torti che abbiamo commesso
Il futuro è domani
Il limite è il cielo
Quando sembra tutto così folle
Facciamo una guerra dopo l'altra
Sembra che combatteremo fino a
Non siamo più
Coro
Finché
Ci mettiamo insieme
So che possiamo farcela
Coro (x 3)