Traduzione del testo della canzone Suddenly - Hinda Hicks

Suddenly (originale)

They say that when it hits you, you know
There’s nothing like love
And that if it’s the real thing it’ll show
No need to be told
When I look in your eyes
Something moves inside
Words can’t compare
How I feel when you are near
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
You penetrate my soul with your touch
And reach a part of me
I didn’t know existed
You possess such divine
Strength and grace
It was dark you shed light
Gave my mind new foresight
And brought me to a special place where…
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
I was so disillusioned by love
And then you came along
You turned my whole world around
What a treasure I’ve found goodbye troubled past
Endless love’s here at last
You’re beautiful to me
To my song your harmony
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real

(traduzione)

Dicono che quando ti colpisce, lo sai
Non c'è niente come l'amore
E che se è la cosa reale lo mostrerà
Non c'è bisogno di essere detto
Quando ti guardo negli occhi
Qualcosa si muove dentro
Le parole non possono essere paragonate
Come mi sento quando mi sei vicino
All'improvviso ho una corsa
Il tuo amore si impossessa di me
E mi solleva
Poi all'improvviso mi fai sentire
Che non è nella mia mente
Il paradiso mi ha mandato un angelo per davvero
Tu penetri nella mia anima con il tuo tocco
E raggiungi una parte di me
Non sapevo esistesse
Possiedi un tale divino
Forza e grazia
Era buio che fai luce
Ha dato alla mia mente nuova previsione
E mi ha portato in un posto speciale dove...
All'improvviso ho una corsa
Il tuo amore si impossessa di me
E mi solleva
Poi all'improvviso mi fai sentire
Che non è nella mia mente
Il paradiso mi ha mandato un angelo per davvero
Ero così disilluso dall'amore
E poi sei arrivato tu
Hai trasformato il mio intero mondo
Che tesoro ho trovato addio passato travagliato
L'amore infinito è finalmente qui
Sei bellissima per me
Alla mia canzone la tua armonia
All'improvviso ho una corsa
Il tuo amore si impossessa di me
E mi solleva
Poi all'improvviso mi fai sentire
Che non è nella mia mente
Il paradiso mi ha mandato un angelo per davvero
All'improvviso ho una corsa
Il tuo amore si impossessa di me
E mi solleva
Poi all'improvviso mi fai sentire
Che non è nella mia mente
Il paradiso mi ha mandato un angelo per davvero