Traduzione del testo della canzone Love Letter - Hips

Love Letter (originale)

I’m usually the one to never care
Oh boy, this time you got it bad, mmm
I’m usually the one to disappear
Oh but this time all you wanna do is stay for the night
And ain’t no other make me feel this way
So what you, what you gon' do?
You gotta tell the truth c’mon!
But every time I try I don’t know what to say
So what you, what you gon' do?
I’ma tell her how I feel in a
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real
Write it down and let that woman know
I used to be the one to never fall, yeah
Oh boy this time you’re biting grass, huh?
I used to be the one to never call first
Oh boy this time all you wanna do is hang by the phone
And ain’t no other make me feel this way
So what you, what you gon' do?
You gotta tell the truth c’mon!
But every time I try I don’t know what to say
So what you, what you gon' do?
I’ma tell her how I feel in a
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real
Write it down and let that woman know
Just say yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t say no, no, no, no
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t say no, no, no, no
Just say yes (I'm not gonna fight it)
Don’t say no (Cuz I can’t deny it anymore
Say yes (I'm not gonna hide it)
Don’t say no (So let me tell you how I feel in a)
Love letter from my heart, for the only one
Show you how I feel
Love letter for my all, for the only one
Show you that it’s real

(traduzione)

Di solito sono io quello a cui non importa
Oh ragazzo, questa volta te la sei cavata male, mmm
Di solito sono io a scomparire
Oh ma questa volta tutto ciò che vuoi è restare per la notte
E nessun altro mi fa sentire così
Quindi cosa, cosa farai?
Devi dire la verità dai!
Ma ogni volta che ci provo non so cosa dire
Quindi cosa, cosa farai?
Le dirò come mi sento in un
Lettera d'amore dal mio cuore, per l'unico
Mostrarti come mi sento
Lettera d'amore per tutto me stesso, per l'unico
Mostrati che è reale
Scrivilo e fallo sapere a quella donna
Una volta ero io quello che non cadeva mai, sì
Oh ragazzo questa volta stai mordendo l'erba, eh?
Ero solito essere quello che non chiamava mai per primo
Oh ragazzo questa volta tutto quello che vuoi fare è aspettare il telefono
E nessun altro mi fa sentire così
Quindi cosa, cosa farai?
Devi dire la verità dai!
Ma ogni volta che ci provo non so cosa dire
Quindi cosa, cosa farai?
Le dirò come mi sento in un
Lettera d'amore dal mio cuore, per l'unico
Mostrarti come mi sento
Lettera d'amore per tutto me stesso, per l'unico
Mostrati che è reale
Scrivilo e fallo sapere a quella donna
Dì solo sì, sì, sì, sì
Non dire no, no, no, no
Dì sì, sì, sì, sì
Non dire no, no, no, no
Dì solo di sì (non ho intenzione di combatterlo)
Non dire di no (perché non posso più negarlo
Dì di sì (non lo nasconderò)
Non dire di no (quindi lascia che ti dica come mi sento in un)
Lettera d'amore dal mio cuore, per l'unico
Mostrarti come mi sento
Lettera d'amore per tutto me stesso, per l'unico
Mostrati che è reale