Traduzione del testo della canzone I don’t know - HIRO

I don’t know (originale)

Я закрываю глаза и вижу тебя одну, одну
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
Коснись ладонью сердца, оно тебе все расскажет
Твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
Эти дни были моими твоими лучшими
Никогда, никогда!
Я не забуду!
О тебе я написал столько песен,
А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе
В диком трипе так пытаемся избавиться от чувства вины
Разговоры пластилиновые мы слепили из них наши мини миры
Бери дури сколько влезет внутрь
Нам всегда на это как-то параллельно, хуле
Только я прошу не перекури
Чувствую пульс твой стучит
Впустим грусть, пусть только она не навредит
Память осколками, крики под окнами
Чувствами громкими — столько эмоций
Нам лишь бы боль потушить, только сквозь этажи не смотри
Пусто внутри, как ни крути, факты рутин,
Так-то я простолюдин.
Толпа, я один
Реально один, будто родился и умру один.
И твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
Эти дни были моими твоими лучшими
Никогда, никогда!
Я не забуду!
О тебе я написал столько песен,
А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе.
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Серое утро, на небе не облачка,
Сидя на подоконнике ты пяткой открываешь форточку
Так вот о чем я еще не рассказывал тебе
Я был дико влюблен, как в первый раз
Это чувство меня не отпускает.
А я по цепочке воспоминаний натыкаюсь на глаза ее
Среди невысоких каменных зданий
Там, где она сейчас, меня нет
И миллионы смс от меня на ее билайне
Я закрываю глаза и вижу тебя одну, одну
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
И мне нечего тебе сказать
Коснись ладонью сердца, оно тебе все расскажет
Твой нежный взгляд терзает мою душу, когда вокруг темно
Воспоминания из глубины души выходят в виде капель слез
Эти дни были моими твоими лучшими
Никогда, никогда!
Я не забуду!
О тебе я написал столько песен,
А теперь тебя нет, а я здесь — мы не просто не вместе.
Почему так распорядилась вселенная жизнями
I don't know

(traduzione)

Chiudo gli occhi e ti vedo solo, solo
E non ho niente da dirti
E non ho niente da dirti
E non ho niente da dirti
Tocca il tuo cuore con il palmo della mano, ti dirà tutto
Il tuo sguardo gentile tormenta la mia anima quando è buio intorno
I ricordi dal profondo dell'anima escono sotto forma di gocce di lacrime
Questi giorni sono stati i miei migliori
Mai e poi mai!
Io non dimentico!
Ho scritto tante canzoni su di te
E ora te ne sei andato, e io sono qui, non solo non stiamo insieme
In un viaggio selvaggio così cercando di sbarazzarsi della colpa
Conversazioni di plastilina, ne abbiamo ricavato i nostri mini mondi.
Prendi quanta più droga puoi metterci dentro
Siamo sempre su questo in qualche modo in parallelo, blasfemia
Solo che ti chiedo di non fumare
Sento che il tuo battito sta battendo
Lascia entrare la tristezza, lascia che non faccia male
Frammenti di memoria, urla sotto le finestre
Sentimenti forti - tante emozioni
Dobbiamo solo eliminare il dolore, ma non guardare attraverso i pavimenti
Vuoto dentro, qualunque cosa si possa dire, i fatti della routine,
Quindi sono un cittadino comune.
Folla, sono solo
Davvero uno, come se fossi nato e morissi da solo.
E il tuo sguardo gentile tormenta la mia anima quando è buio intorno
I ricordi dal profondo dell'anima escono sotto forma di gocce di lacrime
Questi giorni sono stati i miei migliori
Mai e poi mai!
Io non dimentico!
Ho scritto tante canzoni su di te
E ora te ne sei andato, e io sono qui - non stiamo solo non insieme.
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Mattina grigia, non una nuvola nel cielo,
Seduto sul davanzale, apri la finestra con il tallone
Quindi ecco cosa non ti ho ancora detto
Ero follemente innamorato come la prima volta
Questa sensazione non mi lascia andare.
E lungo la catena dei ricordi inciampo nei suoi occhi
Tra i bassi edifici in pietra
Dov'è lei ora, io me ne sono andato
E milioni di sms da parte mia sulla sua linea d'onda
Chiudo gli occhi e ti vedo solo, solo
E non ho niente da dirti
E non ho niente da dirti
E non ho niente da dirti
Tocca il tuo cuore con il palmo della mano, ti dirà tutto
Il tuo sguardo gentile tormenta la mia anima quando è buio intorno
I ricordi dal profondo dell'anima escono sotto forma di gocce di lacrime
Questi giorni sono stati i miei migliori
Mai e poi mai!
Io non dimentico!
Ho scritto tante canzoni su di te
E ora te ne sei andato, e io sono qui - non stiamo solo non insieme.
Perché l'universo ha eliminato la vita in questo modo?
Non lo so