Traduzione del testo della canzone Born to Entertain - Hit Co. Masters

Born to Entertain (originale)

some girls like to cook and sew
when i cook, it’s in a show
i was born to entertain
some girls prefer to help mom clean
i’d rather learn a dance routine
i was born to entertain
instead of walkin', i go flappin'
when i tap i make it happen
mom says i have broadway on the brain
dont get too comfy in that seat
when i strut my stuff you’ll be on your feet
i was born to sing and dance
(tap solo)
notevery show biz cinderella has
got to come from pocatello
my star will rise like bubbles in champagne
by now you’ve guessed my one ambition
its not to be no mathematician
i was born to amuse
from the tip of my nose, to the tap of my shoes
so strike up the band
and hand me my hat and my cane
cause i was born to entertain

Born to Entertain (traduzione)

ad alcune ragazze piace cucinare e cucire
quando cucino, è in uno spettacolo
sono nato per divertire
alcune ragazze preferiscono aiutare la mamma a pulire
preferirei imparare una routine di ballo
sono nato per divertire
invece di camminare, io vado sbattendo
quando tocco lo faccio accadere
mamma dice che ho Broadway nel cervello
non metterti troppo comodo su quel posto
quando avrò pavoneggiato le mie cose, sarai in piedi
sono nata per cantare e ballare
(tocca da solo)
Notevery Show biz Cenerentola ha
deve venire da pocatello
la mia stella sorgerà come bollicine nello champagne
ormai hai indovinato la mia unica ambizione
non deve essere un matematico
sono nato per divertire
dalla punta del naso al tocco delle scarpe
quindi colpisci la band
e passami il mio cappello e il mio bastone
perché sono nato per divertire