| Circle of Life (originale) | Circle of Life (traduzione) |
|---|---|
| From the day we arrived on this planet | Dal giorno in cui siamo arrivati su questo pianeta |
| And blinking, steped into the sun | E sbattendo le palpebre, entrò nel sole |
| There’s more to see | C'è altro da vedere |
| Than can ever be seen | Che mai si può vedere |
| More to do then can ever be done | Più cose da fare possono essere fatte |
| There’s far too much to take in here | C'è troppo da prendere qui |
| More to find, than can ever be found | Più da trovare, di quanto si possa trovare |
| But the sun is rolling high | Ma il sole sta rotolando alto |
| Through the sapphire sky | Attraverso il cielo di zaffiro |
| Keeps great and small on the endless ground | Mantiene grande e piccolo sul terreno infinito |
| It’s the Circle of Life | È il Cerchio della Vita |
| And it proves us all | E ci prova tutti |
| Through the circle | Attraverso il cerchio |
| Through faith and love | Attraverso la fede e l'amore |
| 'till we find our place | finché non troviamo il nostro posto |
| On the path unwinding | Lungo il percorso che si snoda |
| In the circle | Nel cerchio |
| The Circle of Life | Il cerchio della vita |
| In the circle of life | Nel cerchio della vita |
| And it proves us all | E ci prova tutti |
| Through the circle | Attraverso il cerchio |
| Through faith and love | Attraverso la fede e l'amore |
| 'till we find our place | finché non troviamo il nostro posto |
| On the path unwinding | Lungo il percorso che si snoda |
| In the circle | Nel cerchio |
| The Circle of Life | Il cerchio della vita |
