Traduzione del testo della canzone Nagy vihar jön - Hobo

Nagy vihar jön (originale)

Bélát kirúgták, úgy ment haza, hogy rájött, sosem lesz igaza.
Otthon berúgott, mint a disznó, a tévében tombolt a dididiszkó.
Celebek ropták Kenyában, az anyósa sírt a konyhában.
Átment késért a szomszédba, és léket vágott az asszonyba.
Most ül a cellában és nem érti, nem érti, mi történt vele, mi történt vele?
Pincér lenyelte a Magnumot, beszopott egy nyelet anyagot.
Álmait látta a reklámban, Berci húzott a Szaharában.
Mikor felébredt szólt a híradó, jövő hétfőtől nincs több meló.
Bevett még egyet, mer' nem talált mást, és nevetve kinyitotta a gázt.
Most ül a korházban és nem érti, nem érti, mi történt vele?
Csavargó ül az utcakövön,
mindenkinek odaköszön,
siess haza, nagy vihar jön,
siess haza, nagy vihar jön.
Ül jelmezben, a jelet várja, a színre lép, mint Júlia párja.
Ez az utolsó előadás, nem lesz több taps, könny, se ráadás.
Ma éjjel bezár a színház, itt sem kell a vers, a dal, a tánc.
Kérdi, mi lenne a megoldás?
Legyen a plazában mikulás?
Lemossa a sminket, de nem érti, nem érti, mi történt vele?
Csavargó ül az utcakövön,
mindenkinek odaköszön,
siess haza, nagy vihar jön,
siess haza, nagy vihar jön.
Szambit beoltották az óvodában, legyél te a magyar Barbie-baba.
Pistikébe meg az iskolában, gazdagabb lehetsz, mint Ali Baba.
Elhitte, ő a jövő gyermeke, csupa fény lesz az élete.
Szambi kezében a bank levele, csak a hasa nagyobb, mint a hitele.
Reszket a szája és nem érti, nem érti, mi történt vele?
Csavargó ül az utcakövön,
mindenkinek odaköszön,
siess haza, nagy vihar jön,
siess haza, nagy vihar jön,
nagy vihar jön,
nagy vihar jön…

Nagy vihar jön (traduzione)

Béla è stato licenziato, è tornato a casa rendendosi conto che non avrebbe mai avuto ragione.
Si ubriacava in casa come un maiale, la didisco infuriava in tv.
Celebrità derubate in Kenya, sua suocera piangeva in cucina.
Si avvicinò al vicino accanto a lui e fece una falla nella donna.
Adesso è seduto in cella e non capisce, non capisce cosa gli sia successo, cosa gli sia successo?
Il cameriere ingoiò il Magnum, succhiando un materiale per il manico.
Ha visto i suoi sogni nello spot, Berci ha tirato nel Sahara.
Quando il giornalista si sarebbe svegliato, non ci sarebbe stato più lavoro da lunedì prossimo.
Ne prese un altro perché non trovò nient'altro e rise e aprì il gas.
Ora è seduto in ospedale e non capisce, non capisce cosa gli è successo?
Vagabondo seduto sul selciato,
dì ciao a tutti
corri a casa, sta arrivando una grande tempesta
corri a casa, sta arrivando una grande tempesta.
Si siede in costume, aspettando il segnale, apparendo sul palco come la compagna di Julia.
Questa è l'ultima esibizione, non ci saranno più applausi, né lacrime, non più.
Il teatro chiude stasera, qui non servono poesia, canto, ballo.
Ti chiedi, quale sarebbe la soluzione?
Hai Babbo Natale nel plasma?
Si lava il trucco, ma non capisce, non capisce cosa le è successo?
Vagabondo seduto sul selciato,
dì ciao a tutti
corri a casa, sta arrivando una grande tempesta
corri a casa, sta arrivando una grande tempesta.
Zambi è stata vaccinata all'asilo, sii la Barbie ungherese.
Vai a scuola e a scuola, puoi essere più ricco di Ali Baba.
Credeva di essere il figlio del futuro, la sua vita sarebbe stata piena di luce.
Zambi con in mano una lettera bancaria, solo la sua pancia è più grande del suo credito.
Le trema la bocca e non capisce, non capisce cosa le è successo?
Vagabondo seduto sul selciato,
dì ciao a tutti
corri a casa, sta arrivando una grande tempesta
corri a casa, sta arrivando una grande tempesta
sta arrivando una grande tempesta
arriva una grande tempesta...