Traduzione del testo della canzone New Orleans - HOFFMAESTRO

New Orleans (originale)

Its a wild parade its a masquerade
When we take a trip to New Orleans
Jamballaya hot creol teens
When we take a trip to New Orleans
The bayou is on fire by the Mississippi river
So com’on all and join the brawl
There is a carnival on Burbon street
I said lkolko ande
So common down to New Orleans
Shackamo fin ande
Tell me what you’re cooking on your stove
Smells like catfishgumbo smells like
Shrimp ala creol
So tell me what you’re serving on you’re tray
Smells like jamballaya smells like
Lobster etufée Yeah yeah
Say hooaaaeeyyy aha X3
Hey pocky way
There’s party yall called Mardi Grass
When we take a trip to New Orleans
Louisiana hotsauce and beans
When we take a trip to New Orleans
I met an alligator on the lazy Mississippi
We go insane sipping' Hurricane
Puffin Mary Jane on Jackson square
I said Hey
Going down the New Orleans
Two-way pocky way
So tell me what’s that blasing out my stereo
It’s professor Longhair, Dr Johan and Jelly Roll
So tell me what’s that pounding rolling beat
Sounds like tambourine sounds drums and
Tapping feet
Say hooaaaeeyyy aha X3
Twoway pocky way
Where you at spyboy
Right here over here X4
Where you at pussycat
Right here over here X4
Say hooaaaeeyyy aha X3
Twoway pocky way

(traduzione)

È una parata selvaggia è una mascherata
Quando facciamo un viaggio a New Orleans
Jamballaya hot creol adolescenti
Quando facciamo un viaggio a New Orleans
Il bayou è in fiamme vicino al fiume Mississippi
Quindi forza tutti e unisciti alla rissa
C'è un carnevale in Burbon Street
Ho detto lkolko ande
Così comune fino a New Orleans
Shackamo pinna ande
Dimmi cosa stai cucinando sul fornello
Odora di pescegattogumbo odora
Gamberetti alla creola
Quindi dimmi cosa stai servendo sul tuo vassoio
Odora di jamballaya odora
Aragosta etufée Sì sì
Dì hooaaaeeyyy aha X3
Ehi modo pocky
C'è una festa che si chiama Mardi Grass
Quando facciamo un viaggio a New Orleans
Salsa piccante e fagioli della Louisiana
Quando facciamo un viaggio a New Orleans
Ho incontrato un alligatore sul pigro Mississippi
Diventiamo pazzi sorseggiando "Hurricane".
Puffin Mary Jane in Jackson Square
Ho detto Ehi
Scendendo il New Orleans
Modo angusto a due vie
Allora dimmi cos'è quello che fa esplodere il mio stereo
Sono il professor Longhair, il dottor Johan e Jelly Roll
Allora dimmi che cos'è quel ritmo martellante
Suona come il tamburello suona la batteria e
Piedi picchiettanti
Dì hooaaaeeyyy aha X3
Modo a due vie
Dove sei a Spyboy
Proprio qui, qui X4
Dove sei a pussycat
Proprio qui, qui X4
Dì hooaaaeeyyy aha X3
Modo a due vie