Traduzione del testo della canzone Boy King - Hoko

Boy King (originale)

Don’t you know New York’s dangerous?
Don’t you know New York’s dangerous?
You can pretend but you’re not from us
Don’t you know New York’s dangerous?
Ruler looking in the chair
Gets anything he wants
What, you got some money, man?
Where’d you get the watch?
I don’t think you recognize
Who callin' the shots
Have you had a look around?
I think you better run
Don’t you know New York’s dangerous?
Don’t you know New York’s dangerous?
You can’t pretend but you’re not from us
Don’t you know New York’s dangerous?
Boy King, you should watch what you say
I know all the games you been playing
You should keep your feet glued to the pavement
Boy King, get out before it’s too late
What, you like the shiny toys?
Anything you want
Can I get that number, man?
Tryna get some drugs
Thinking you can come around
Anytime you want
Just make sure you recognize
Where you’re coming from
Boy King, you should watch what you say
I know all the games you been playing
You should keep your feet glued to the pavement
Boy King, get out before it’s too late
(I suggest you don’t forget it)
(I suggest you don’t forget it)
I’m worried you might regret it
I suggest you don’t forget it
Boy King, you should watch what you say
I know all the games you been playing
You should keep your feet glued to the pavement
Boy King, get out before it’s too late

(traduzione)

Non sai che New York è pericolosa?
Non sai che New York è pericolosa?
Puoi fingere ma non sei dei nostri
Non sai che New York è pericolosa?
Righello che guarda sulla sedia
Ottiene tutto ciò che vuole
Cosa, hai dei soldi, amico?
Dove hai preso l'orologio?
Non credo che tu lo riconosci
Chi chiama i colpi
Hai dato un'occhiata in giro?
Penso che faresti meglio a correre
Non sai che New York è pericolosa?
Non sai che New York è pericolosa?
Non puoi fingere ma non sei dei nostri
Non sai che New York è pericolosa?
Ragazzo King, dovresti stare attento a quello che dici
Conosco tutti i giochi a cui hai giocato
Dovresti tenere i piedi incollati al pavimento
Boy King, esci prima che sia troppo tardi
Cosa, ti piacciono i giocattoli luccicanti?
Quello che vuoi
Posso avere quel numero, amico?
Sto cercando di prendere delle droghe
Pensando di poter tornare
Quando vuoi
Assicurati solo di riconoscere
Da dove vieni
Ragazzo King, dovresti stare attento a quello che dici
Conosco tutti i giochi a cui hai giocato
Dovresti tenere i piedi incollati al pavimento
Boy King, esci prima che sia troppo tardi
(Ti consiglio di non dimenticarlo)
(Ti consiglio di non dimenticarlo)
Sono preoccupato che potresti pentirti
Ti suggerisco di non dimenticarlo
Ragazzo King, dovresti stare attento a quello che dici
Conosco tutti i giochi a cui hai giocato
Dovresti tenere i piedi incollati al pavimento
Boy King, esci prima che sia troppo tardi