Traduzione del testo della canzone Honest - Hoko

Honest (originale)

The writings in their eyes
Lying on the floor
If every end has a beginning
Then we’re right back where we were before
I’m a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
We’re too dangerous for the both of us
I’m ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us
Wait all you’d like
You’re not going to change, change my mind
I’m too tired
I wish it could be differnt
What’s the point in trying to hide it?
Wait all you’d like
Just bing honest
I’m a breaking wave
Crashing to my death
Just to be thrown down, sucked out
Washed up and do it all again
Turn another page
Print it in my head
With so many opinions sometimes I forget who I am
Wait all you’d like
I’m not going to change, change my mind
And you’re too tired
Why wish it could be different?
(What's the point?)
I wish it could be different
Wait all you’d like
Just being honest
I’m not the same as I was
So I’m letting go
I’m not the same as I was before
It’s the same as it was
It’s hypothetical
I’m not the same as I was
Not the same as it was before
We’re too dangerous for the both of us
I’m ashamed of us
Too afraid to trust
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us
Just too dangerous
The both of us
In complete disgust
I’m ashamed of us

Honest (traduzione)

Le scritte nei loro occhi
Sdraiato sul pavimento
Se ogni fine ha un inizio
Allora siamo di nuovo dove eravamo prima
Sono un'onda che si infrange
Schiantarsi verso la mia morte
Solo per essere buttato giù, risucchiato
Lavati e fai tutto di nuovo
Siamo troppo pericolosi per entrambi
Mi vergogno di noi
Troppa paura per fidarsi
Solo troppo pericoloso
Noi due
In completo disgusto
Mi vergogno di noi
Aspetta quanto vuoi
Non cambierai, cambierai idea
Sono troppo stanco
Vorrei che potesse essere diverso
Che senso ha cercare di nasconderlo?
Aspetta quanto vuoi
Basta essere onesti
Sono un'onda che si infrange
Schiantarsi verso la mia morte
Solo per essere buttato giù, risucchiato
Lavati e fai tutto di nuovo
Volta un'altra pagina
Stampalo nella mia testa
Con così tante opinioni a volte dimentico chi sono
Aspetta quanto vuoi
Non ho intenzione di cambiare, cambiare idea
E sei troppo stanco
Perché desiderare che possa essere diverso?
(Qual e il punto?)
Vorrei che potesse essere diverso
Aspetta quanto vuoi
Solo essere onesto
Non sono lo stesso che ero
Quindi lascio andare
Non sono più lo stesso di prima
È lo stesso com'era
È ipotetico
Non sono lo stesso che ero
Non è lo stesso di prima
Siamo troppo pericolosi per entrambi
Mi vergogno di noi
Troppa paura per fidarsi
Solo troppo pericoloso
Noi due
In completo disgusto
Mi vergogno di noi
Solo troppo pericoloso
Noi due
In completo disgusto
Mi vergogno di noi