Traduzione del testo della canzone Losing Jim - Holland

Losing Jim (originale)

And I cry until I bleed
And red is all I see
Holding on, dead and gone
No miracle rehearsed
Could take away this curse
Swollen eyes, hung to dry
Lose your last hope, beginning to choke
All I can take is thrown in my face
I know you mean well, but I’m not well
And these bones are caving it
No spirit left within
Fading fast, never last
And the stench is strong
Of memories gone
Wearing thin and losing Jim
Lose your last hope, beginning to choke
All I can take is thrown in my face
I know you mean well, but I’m not well
And the stench is strong
Of memories gone
Wearing thin and losing Jim

Losing Jim (traduzione)

E piango fino a sanguinare
E il rosso è tutto ciò che vedo
Tenendo duro, morto e andato
Nessun miracolo provato
Potrebbe togliere questa maledizione
Occhi gonfi, appesi ad asciugare
Perdi la tua ultima speranza, iniziando a soffocare
Tutto quello che posso sopportare è sbattermi in faccia
So che intendi bene, ma io non sto bene
E queste ossa lo stanno scavando
Nessuno spirito è rimasto dentro
Svanisce velocemente, non dura mai
E il fetore è forte
Di ricordi scomparsi
Vestire sottile e perdere Jim
Perdi la tua ultima speranza, iniziando a soffocare
Tutto quello che posso sopportare è sbattermi in faccia
So che intendi bene, ma io non sto bene
E il fetore è forte
Di ricordi scomparsi
Vestire sottile e perdere Jim