Traduzione del testo della canzone Memento Mori - Hollow Wood

Memento Mori (originale)

We where young… seeking for truth of length
Disapeared… lost in the old great devine
I’ve been thinking about the last time you.
You spoke to me
You spoke at me
I’ve been thinking about when I fell to my knees
When I fell to my knees
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
We grew old
In a field we built our hopes
We move away
All these winds are just so strong
I’ve been searching for… quit a while now
And its an empty room
Just an empty room
I am remembering… a heart beat within
But its an empthy tumb, just an empthy tumb
Everybody seems to have moved on
In this old familiar place I call my home…
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… take your pockets full of gold
Oho’o… I wear my rags, you wear your clothes
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around
Oho’o… You can’t take this heart away
Oho’o… You can digg in your own grave
Take my hands… lets burn these bridges down
You’ve been wondering why I haven’t been around

Memento Mori (traduzione)

Eravamo giovani... alla ricerca della verità della lunghezza
Scomparso... perso nel vecchio grande divino
Ho pensato all'ultima volta che tu.
Mi hai parlato
Hai parlato con me
Ho pensato a quando sono caduto in ginocchio
Quando sono caduto in ginocchio
Sembra che tutti siano andati avanti
In questo vecchio luogo familiare, chiamo la mia casa...
Oho'o... Non puoi portare via questo cuore
Oho'o... Puoi scavare nella tua stessa tomba
Prendi le mie mani... brucia questi ponti
Ti starai chiedendo perché non sono stato in giro
Siamo invecchiati
In un campo abbiamo costruito le nostre speranze
Ci allontaniamo
Tutti questi venti sono così forti
Stavo cercando... smettila da un po' di tempo
Ed è una stanza vuota
Solo una stanza vuota
Sto ricordando... un battito del cuore dentro
Ma è un tumulo vuoto, solo un tumulo vuoto
Sembra che tutti siano andati avanti
In questo vecchio luogo familiare, chiamo la mia casa...
Oho'o... Non puoi portare via questo cuore
Oho'o... Puoi scavare nella tua stessa tomba
Prendi le mie mani... brucia questi ponti
Ti starai chiedendo perché non sono stato in giro
Oho'o... riempi le tasche d'oro
Oho'o... io indosso i miei stracci, tu indossi i tuoi vestiti
Prendi le mie mani... brucia questi ponti
Ti starai chiedendo perché non sono stato in giro
Oho'o... Non puoi portare via questo cuore
Oho'o... Puoi scavare nella tua stessa tomba
Prendi le mie mani... brucia questi ponti
Ti starai chiedendo perché non sono stato in giro