Traduzione del testo della canzone Spirits - Hollow Wood

Spirits (originale)

If it were the spring time then I’d plant a garden
But winter‘s lasting long all this year
Up in the old pine trees Spirits whisper of disease
They’re the lost kids hoping to be free
But we’re not the children of all of your failures
We are part of a grand design
We seek the light with such cold hesitation
A fire barely burning with no fight
Will you forget my name when I am in the grave?
Will we all die alone?
All the spirits in my room the same ones that visit you
Will we all die alone?
Do you remember when I saw you in your bed?
Or the stars in your eyes?
Or the look on my face when I saw my numbered days?
Will we all die alone?
Break forth O' morning give up all your glory
There’s more than the pain in our eyes
To all who are mourning death can’t complete the story
There’s got to be more to our lives
Will you remember our faces with eternal damnation?
Will we float from our graves to the sky?
Until then I’ll keep my eyes shut
I’m not afraid to die but
For when we face death after life
Will you remember our faces with eternal damnation?
Will we float from our graves to the sky?
Until then I’ll keep my eyes shut
I’m not afraid to die but
For when we face death after life

(traduzione)

Se fosse il periodo primaverile, pianterei un giardino
Ma l'inverno dura a lungo per tutto l'anno
Su nei vecchi pini Gli spiriti sussurrano di malattia
Sono i bambini perduti che sperano di essere liberi
Ma non siamo i figli di tutti i tuoi fallimenti
Facciamo parte di un grande design
Cerchiamo la luce con una tale fredda esitazione
Un fuoco che brucia a malapena senza combattere
Dimenticherai il mio nome quando sarò nella tomba?
Moriremo tutti soli?
Tutti gli spiriti nella mia stanza sono gli stessi che vengono a trovarti
Moriremo tutti soli?
Ti ricordi quando ti ho visto nel tuo letto?
O le stelle nei tuoi occhi?
O lo sguardo sul mio viso quando ho visto i miei giorni contati?
Moriremo tutti soli?
Scoppia O'mattina, rinuncia a tutta la tua gloria
C'è più del dolore nei nostri occhi
Per tutti coloro che piangono la morte non possono completare la storia
Ci deve essere di più nelle nostre vite
Ricorderai i nostri volti con dannazione eterna?
Fluttueremo dalle nostre tombe al cielo?
Fino ad allora terrò gli occhi chiusi
Non ho paura di morire ma
Per quando affrontiamo la morte dopo la vita
Ricorderai i nostri volti con dannazione eterna?
Fluttueremo dalle nostre tombe al cielo?
Fino ad allora terrò gli occhi chiusi
Non ho paura di morire ma
Per quando affrontiamo la morte dopo la vita