Traduzione del testo della canzone Escape From Los Angeles - Holy Ghost!

Escape From Los Angeles (originale)

I put on my headphones
Just to clear the static from my stagnant life
I put on my headphones
I keep ordering in the same thing
Each and every night
I could live in the echoes, my favorite records
I am lost but i am doing doing quite alright
I take off my headphones
It keeps playing on, on the same song
Each and every night
(When we were right and we were young)
We were tough and we were dumb
I could hear the cuts I could feel the sun, all along yeah
Looking in the mirror the rear view comes
I was off the cuff I was on the run
(It's Never done)
Let’s take off yeah let’s go
Just to burn the average patterns of our lives
Let’s take of yeah let’s go
We keep watching all, all the same shows
Reruns every night
We could live in the echoes, my favorite records
We are lost but we are doing quite alright, each and every night
(When We were right and we were young)
We were tough and we were dumb
I could hear the cuts I could feel the sun, all along yeah
Looking in the mirror the rear view comes
I was off the cuff I was on the run
(It's Never done)
We were tough and we were dumb
I could hear the cuts I could feel the sun, all along yeah
Looking in the mirror the rear view comes
I was off the cuff I was on the run
(It's Never done)
We became, echo of echo
Echoes, of echoes
In a way, echoes of echoes
Just echo, of echo

Escape From Los Angeles (traduzione)

Mi metto le cuffie
Solo per eliminare l'elettricità statica dalla mia vita stagnante
Mi metto le cuffie
Continuo a ordinare nella stessa cosa
Ogni notte
Potrei vivere negli echi, i miei dischi preferiti
Mi sono perso ma sto andando abbastanza bene
Mi tolgo le cuffie
Continua a suonare, sullo stesso brano
Ogni notte
(Quando avevamo ragione ed eravamo giovani)
Siamo stati duri e siamo stati stupidi
Potevo sentire i tagli, potevo sentire il sole, per tutto il tempo sì
Guardando nello specchio arriva la vista posteriore
Ero a braccio, ero in fuga
(Non è mai fatto)
Decolliamo sì andiamo
Solo per bruciare gli schemi medi delle nostre vite
Prendiamoci, sì andiamo
Continuiamo a guardare tutti, tutti gli stessi programmi
Repliche ogni notte
Potremmo vivere negli echi, i miei dischi preferiti
Siamo persi ma stiamo andando abbastanza bene, ogni notte
(Quando avevamo ragione ed eravamo giovani)
Siamo stati duri e siamo stati stupidi
Potevo sentire i tagli, potevo sentire il sole, per tutto il tempo sì
Guardando nello specchio arriva la vista posteriore
Ero a braccio, ero in fuga
(Non è mai fatto)
Siamo stati duri e siamo stati stupidi
Potevo sentire i tagli, potevo sentire il sole, per tutto il tempo sì
Guardando nello specchio arriva la vista posteriore
Ero a braccio, ero in fuga
(Non è mai fatto)
Siamo divenuti, eco di eco
Echi, di echi
In un certo senso, echi di echi
Solo eco, di eco