Traduzione del testo della canzone Heroic Deeds - Holy Martyr

Heroic Deeds (originale)

«Gil-Galad was an Elven-King, Of Him the harpers sadly sing
The last whose realm was fair and free, Between the mountains and the sea
His Sword was so long is Lance was keen, His shining helm afar was seen
The countless Stars of heaven’s field, Were mirrored in his silver Shield
But long ago he rode away, And where he dwelleth none can say
For into darkness fell his Star, In Mordor where the shadows are…"
Here they come hundreds of thousand of Elves
As far as the eye can see the ranks of the Alliance
Twelve years at war under the walls
Valiantly standing against the foes
Crushing the gate killing the orks fallen
Is the King with his Spear… now gone
The Darkness is falling no sun rises from the east
A shadow of pain and fear
Heroic Deeds
Men of the West the Star
On their shields seem to glow
Brave Dunedain the Splendour of Numenor
Day after day here on the front
Besieging the Tower of Barad-Dur
Victory is near the Dark Lord appears
Far in the distance the fires of Mount Doom
The Darkness is falling no sun rises from the east
A shadow of pain and fear
Heroic Deeds
Gil-Galad!
Gil-Galad!
The mighty the fierce high king
The last of the Noldor’s stock, Elendil!
Elendil!
True leader of Men he lies slain on the battle plain
Heroic Deeds

Heroic Deeds (traduzione)

«Gil-Galad era un re-elfico, di lui gli arpisti cantano tristemente
L'ultimo il cui regno era giusto e libero, Tra le montagne e il mare
La sua spada era così lunga è Lance era affilata, il suo elmo splendente si vedeva da lontano
Le innumerevoli Stelle del campo del cielo, erano specchiate nel suo Scudo d'argento
Ma molto tempo fa è andato via, e dove dimora nessuno può dirlo
Perché nelle tenebre è caduta la sua stella, a Mordor dove sono le ombre..."
Ecco che arrivano centinaia di mila Elfi
Per quanto l'occhio può vedere i ranghi dell'Alleanza
Dodici anni di guerra sotto le mura
In piedi valorosamente contro i nemici
Schiacciare il cancello uccidendo gli orchi caduti
Il re con la sua lancia è... ora scomparso
L'oscurità sta calando, nessun sole sorge da est
Un'ombra di dolore e paura
Atti eroici
Uomini d'Occidente la Stella
Sui loro scudi sembrano brillare
Coraggioso Dunedain lo Splendore di Numenor
Giorno dopo giorno qui al fronte
Assediare la Torre di Barad-Dur
La vittoria è vicina all'apparizione del Signore Oscuro
Lontano, i fuochi del Monte Fato
L'oscurità sta calando, nessun sole sorge da est
Un'ombra di dolore e paura
Atti eroici
Gil-Galad!
Gil-Galad!
Il potente l'alto re feroce
L'ultimo ceppo dei Noldor, Elendil!
Elendil!
Il vero capo degli Uomini giace ucciso nella pianura di battaglia
Atti eroici