Traduzione del testo della canzone Taur Nu Fuin - Holy Martyr

Taur Nu Fuin (originale)

Lost inside this tortured dream
I don’t know where I am
The wind between the trees is howling
Thirst the poison on the streams
Corrupting all my thoughts
A vision in my mind I’m clouded
Evil’s lurking in the Darkness
Fear the forest under nightshade
I’m Immortal but soon my soul shall be damned
Paralyzed I’m trapped in a spider’s web
Taur-Nu-Fuin there’s no true escape from here
Crawling in the gloom no Stars to light my way
Here the Darkness Shall Prevail, a never ending Black
The flowers on the ground are dying
Dust and ashes of the past the ruins on my path
I’m stranded in this void forever
Evil’s lurking in the Darkness
Fear the forest under nightshade
Taur-Nu-Fuin there’s no true escape from
I stand in the forest unaware of myself
And I wander never knowing where I’m going
In the Dark forest the moonlight spills over the trees

Taur Nu Fuin (traduzione)

Perso dentro questo sogno torturato
Non so dove sono
Il vento tra gli alberi ulula
Sete il veleno sui ruscelli
Corrompendo tutti i miei pensieri
Una visione nella mia mente sono offuscato
Il male è in agguato nell'oscurità
Temi la foresta sotto la belladonna
Sono immortale ma presto la mia anima sarà dannata
Paralizzato, sono intrappolato in una tela di ragno
Taur-Nu-Fuin non c'è una vera fuga da qui
Strisciando nell'oscurità senza stelle a illuminare la mia strada
Qui prevarrà l'oscurità, un nero senza fine
I fiori per terra stanno morendo
Polvere e cenere del passato le rovine sul mio sentiero
Sono bloccato in questo vuoto per sempre
Il male è in agguato nell'oscurità
Temi la foresta sotto la belladonna
Taur-Nu-Fuin non c'è una vera via di fuga
Rimango nella foresta ignaro di me stesso
E girovago senza mai sapere dove sto andando
Nella foresta oscura la luce della luna si riversa sugli alberi