Traduzione del testo della canzone Numenor - Holy Martyr

Numenor (originale)

From the depths of the ocean an island raised from the sea
The realm of the Edain an everlasting Power
They were Kings among the men on these shores…
Númenor Númenor
A gift from the Valar in the middle of the sea
You will shine like a Star
Númenor Númenor
You’ve paid the price for your pride
But your seed will remain…
Now the floods of destruction bring the realm to an end
The fear and Darkness shall fall upon the island
Only few shall escape from the doom…
Númenor Númenor
A gift from the Valar in the middle of the sea
You will shine like a Star
Númenor Númenor
You’ve paid the price for your pride
But your seed will remain…
On the horizon Dark clouds up ahead
Nine ships are sailing the storm has just begun
The faithful Men devoted to the Valar
They bring the seed a hope for the Middle Earth
Mighty Men of Númenor strong is the faith Dark is the path
Sons of Elendil you’re bound to Glory
Unattainable Deeds of Heroes shall live forever
Númenor Númenor
A gift from the Valar in the middle of the sea
You will shine like a Star
Númenor Númenor
You’ve paid the price for your pride
But your seed will remain…
Men of Númenor
From the island raised from the sea
Men of Númenor
Isle of Elenna in the middle of the sea

(traduzione)

Dalle profondità dell'oceano un'isola sollevata dal mare
Il regno degli Edain un potere eterno
Erano re tra gli uomini su queste sponde...
Númenor Númenor
Un dono dei Valar in mezzo al mare
Brillerai come una stella
Númenor Númenor
Hai pagato il prezzo del tuo orgoglio
Ma il tuo seme rimarrà...
Ora le inondazioni di distruzione mettono fine al regno
La paura e l'oscurità cadranno sull'isola
Solo pochi sfuggiranno al destino...
Númenor Númenor
Un dono dei Valar in mezzo al mare
Brillerai come una stella
Númenor Númenor
Hai pagato il prezzo del tuo orgoglio
Ma il tuo seme rimarrà...
All'orizzonte Nubi scure più avanti
Nove navi salpano, la tempesta è appena iniziata
Gli Uomini fedeli devoti ai Valar
Portano al seme una speranza per la Terra di Mezzo
Mighty Men of Númenor forte è la fede L'oscurità è il sentiero
Figli di Elendil sei legato alla Gloria
Le gesta irraggiungibili degli eroi vivranno per sempre
Númenor Númenor
Un dono dei Valar in mezzo al mare
Brillerai come una stella
Númenor Númenor
Hai pagato il prezzo del tuo orgoglio
Ma il tuo seme rimarrà...
Uomini di Númenor
Dall'isola sollevata dal mare
Uomini di Númenor
Isola di Elenna in mezzo al mare