Traduzione del testo della canzone Queen of Siam - Holy Moses

Queen of Siam (originale)

In a cold morning in the north of the world
Where the fields are black and dead
There’s a storm of ice falling down from the stars
They’re squeezing my brain 'til my thoughts are vanished
The queen of Siam won’t die
With wings of iron — and eyes of fire
In infernal light — she gets higher and higher
The black gates of hell — in unsupport size
I’m weeping some tears — (they) creep out of my eyes
At the end of the world on a distant island
A lady in night — a gypsy in darkness
Gorgonic eyes will change my mind
Strange woman charms stone into blood
The queen of Siam won’t die
With wings of iron — and eyes of fire
In infernal light — she gets higher and higher
The black gates of hell — in unsupport size
I’m weeping some tears — (they) creep out of my eyes
The queen of Siam won’t die
Now you can still hear the cry
The life was only a lie
You ought to say her good-bye
Just take a look into her eyes — you’ll see
Only heaven knows there is no refuse
She knows all the things you never saw
You’re so close to me gypsy lady tell me why
The queen of Siam won’t die

(traduzione)

In una fredda mattina nel nord del mondo
Dove i campi sono neri e morti
C'è una tempesta di ghiaccio che cade dalle stelle
Mi stanno stringendo il cervello finché i miei pensieri non sono svaniti
La regina del Siam non morirà
Con ali di ferro e occhi di fuoco
Nella luce infernale - lei diventa sempre più in alto
I cancelli neri dell'inferno, di dimensioni non supportate
Sto piangendo delle lacrime — (loro) mi escono dagli occhi
Alla fine del mondo su un'isola lontana
Una signora nella notte - una zingara nelle tenebre
Gli occhi gorgonici mi faranno cambiare idea
Una strana donna incanta la pietra trasformandola nel sangue
La regina del Siam non morirà
Con ali di ferro e occhi di fuoco
Nella luce infernale - lei diventa sempre più in alto
I cancelli neri dell'inferno, di dimensioni non supportate
Sto piangendo delle lacrime — (loro) mi escono dagli occhi
La regina del Siam non morirà
Ora puoi ancora sentire il grido
La vita era solo una bugia
Dovresti salutarla
Basta guardarla negli occhi: vedrai
Solo il cielo sa che non ci sono rifiuti
Lei sa tutte le cose che non hai mai visto
Mi sei così vicino, signora gitana, dimmi perché
La regina del Siam non morirà