Traduzione del testo della canzone Prince of the Garden - Holy Mother

Prince of the Garden (originale)

Golden tiles and golden lines
Reflections blinding me I see your eyes like mirror blinds
The only thing I see
Hands across a cotton tie
The hands that once were free
Alone you sleep in space tonight
Far away from me You’re the prince of the garden
Tie your hair back in a bow
Time to tell someone you love them
The wind is growing cold
Leave the world
That you created
You’ve got flowers
In your hair
All the ashtrays full
Of blue tears
They’re the ones
Who really care
I’m alive
You’ve got seven counts
Against you
You’ve got cuffs
Of serated steel
All the charges
Brought against you
Can’t believe
That this is real
And the only
Thing that matters
If by chance
That you really care
To be in the arms
Of the one you love
With flowers in your hair
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Holding times
And holding rhymes
Holding life today
In silent strokes
The river flows like water
Through my veins
A tunnel with a golden light
Is something in your way
I’m alive
I’m alive
You’re the prince of the garden
Tie your hair back in a bow
Time to tell someone you love them
The wind is growing cold
Leave the world
That you created
You’ve got flowers
In your hair
All the ashtrays full
Of blue tears
They’re the ones
Who really care…

(traduzione)

Piastrelle dorate e linee dorate
Riflessi che mi accecano Vedo i tuoi occhi come persiane a specchio
L'unica cosa che vedo
Mani su una cravatta di cotone
Le mani che una volta erano libere
Da solo dormi nello spazio stanotte
Lontano da me sei il principe del giardino
Lega i capelli con un fiocco
È ora di dire a qualcuno che lo ami
Il vento sta diventando freddo
Lascia il mondo
Che hai creato
Hai dei fiori
Tra i tuoi capelli
Tutti i posacenere pieni
Di lacrime blu
Sono loro
A chi importa davvero
Sono vivo
Hai sette conteggi
Contro di te
Hai i polsini
Di acciaio seghettato
Tutte le accuse
Portato contro di te
Non posso credere
Che questo è reale
E l'unico
Cosa che conta
Se per caso
Che ci tieni davvero
Essere tra le braccia
Di colui che ami
Con i fiori tra i capelli
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Tempi di attesa
E tenendo le rime
Tenendo la vita oggi
A colpi silenziosi
Il fiume scorre come l'acqua
Attraverso le mie vene
Un tunnel con una luce dorata
C'è qualcosa sulla tua strada
Sono vivo
Sono vivo
Sei il principe del giardino
Lega i capelli con un fiocco
È ora di dire a qualcuno che lo ami
Il vento sta diventando freddo
Lascia il mondo
Che hai creato
Hai dei fiori
Tra i tuoi capelli
Tutti i posacenere pieni
Di lacrime blu
Sono loro
A chi importa davvero...