Traduzione del testo della canzone No Claws - Holy Sons

No Claws (originale)

Rush off to work again
Pushing off that mean last stair
Got a lotta streets to pound, my head’s turned down
Legs know the path and I wear a frown
If there is too much stress, my liver cleans up the mess
It’s just another dusty mop, when your weapons drop
If you tip back too much and your night watch stops
I’m vulnerable to the thieves and all the other scum on the street
Don’t you know there ain’t no claws I’m searching for
There ain’t no laws I’m searching for
There ain’t no spells I’m searching for
There ain’t no clause that I’m under to harness my mind
Too much comfort dulls the mind
Shovels soil I hoped to find
Feelings cold on mind controlled
Wasted life on the blind
Cover dust over my name
I’ll never pass this way again
Change my walk, lose their trail
History written, never mailed
Too much comfort dulls the mind
Shovels soil I hoped to find
Feelings cold on mind controlled
Wasted life on the blind
Cover dust over my name
I’ll never pass this way again…

No Claws (traduzione)

Corri a lavorare di nuovo
Spingendo giù quell'ultimo scalino cattivo
Ho molte strade da battere, la mia testa è abbassata
Le gambe conoscono il percorso e io indosso un cipiglio
Se c'è troppo stress, il mio fegato pulisce il disordine
È solo un altro mocio polveroso, quando le tue armi cadono
Se ti ribalti troppo e la sorveglianza notturna si interrompe
Sono vulnerabile ai ladri e a tutta l'altra feccia per strada
Non sai che non ci sono artigli che sto cercando
Non ci sono leggi che sto cercando
Non ci sono incantesimi che sto cercando
Non c'è alcuna clausola che io debba sfruttare la mia mente
Troppo conforto offusca la mente
Pale terriccio che speravo di trovare
Sensazioni di freddo nella mente controllata
Vita sprecata per i ciechi
Copri la polvere sul mio nome
Non passerò mai più da questa parte
Cambia la mia camminata, perdi le loro tracce
Storia scritta, mai spedita
Troppo conforto offusca la mente
Pale terriccio che speravo di trovare
Sensazioni di freddo nella mente controllata
Vita sprecata per i ciechi
Copri la polvere sul mio nome
Non passerò mai più così...