Traduzione del testo della canzone Satanic Androids - Holy Sons

Satanic Androids (originale)

A black hole’s pulling to suck in the light
A great mind’s passed in the name of the fight
Too much debris still floating, a daily bash
This world been wasted on the spiritual trash
A lot of bunk stardust, a lot of ill-bred arms
Sick and limping minds on these casualty farms
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
I used to think skyscrapers were full
Of souls who inevitably cared
But then you get into those deep dark cracks
When all the goodness fades to black
And then you peer into those secret lives
And some shit about The Stepford Wives
I know I’m living in a selfish world
I know I’m living in a selfish world
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
Satanic androids
«And the difference is going to be, that will not be a man pretending to be,
you know, to be a robot.
That’s going to be an actual robot.
But the spirit,
the life that’s going to be in him, according to Revelations Chapter 13,
clearly says that’s going to be a demon, it’s going to be a spirit that’s
inserted, false prophets will take a spirit, a demon from the Antichrist and
insert it into this robot and that robot will be controlled»

Satanic Androids (traduzione)

Un buco nero sta tirando per risucchiare la luce
Una grande mente è passata in nome della lotta
Troppi detriti galleggiano ancora, una festa quotidiana
Questo mondo è stato sprecato nella spazzatura spirituale
Tanta polvere di stelle, tante armi maleducate
Menti malate e zoppicanti in queste fattorie dei sinistri
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Pensavo che i grattacieli fossero pieni
Di anime a cui inevitabilmente importava
Ma poi entri in quelle profonde crepe scure
Quando tutta la bontà svanisce nel nero
E poi scruti in quelle vite segrete
E un po' di merda su The Stepford Wives
So di vivere in un mondo egoistico
So di vivere in un mondo egoistico
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
Androidi satanici
«E la differenza sarà, che non sarà un uomo che finge di essere,
sai, essere un robot.
Sarà un vero robot.
Ma lo spirito,
la vita che sarà in lui, secondo il capitolo 13 di Rivelazioni,
dice chiaramente che sarà un demone, sarà uno spirito
inseriti, i falsi profeti prenderanno uno spirito, un demone dall'Anticristo e
inseriscilo in questo robot e quel robot sarà controllato»