Traduzione del testo della canzone A Fool's Gold - Holy Terror

A Fool's Gold (originale)

War seen from far to the eyes seems so unreal
Pray on your knees that some savior will guide you
Out of his place of violence and torture
To eternal rapture life in heavenly comfort
Still the bound fall to the ground
And mourn the tragic tale their living
Don’t pity those who knowing fair
The choice denied the blind beware
The fools beaten down
Conquered by their church’s armies
Forsaken by their God
Destiny ordained by priests
The machine is in motion
Though few step out of time
To the drums played by the victors
Calling forth the broken lives to join
That which they can’t escape
Together we can rule the world
A promise of a brighter future
A better life for every person
A lie believed without a question
The fools beaten down
Conquered by their church’s armies
Forsaken by their God
Destiny ordained by priests

(traduzione)

La guerra vista da lontano agli occhi sembra così irreale
Prega in ginocchio che qualche salvatore ti guidi
Fuori dal suo luogo di violenza e tortura
Per estasiare la vita eterna nel comfort celeste
Ancora il limite cade a terra
E piangono il tragico racconto della loro vita
Non compatire coloro che sanno bene
La scelta negata ai ciechi attenti
Gli sciocchi abbattuti
Conquistati dagli eserciti della loro chiesa
Abbandonati dal loro Dio
Destino ordinato dai sacerdoti
La macchina è in movimento
Anche se pochi passi fuori dal tempo
Ai tamburi suonati dai vincitori
Invocando le vite spezzate a unirsi
Quello a cui non possono sfuggire
Insieme possiamo governare il mondo
Una promessa di un futuro più luminoso
Una vita migliore per ogni persona
Una bugia creduta senza una domanda
Gli sciocchi abbattuti
Conquistati dagli eserciti della loro chiesa
Abbandonati dal loro Dio
Destino ordinato dai sacerdoti