Traduzione del testo della canzone Ice & Fire - Honey

Ice & Fire (originale)

Yo, this is crazy
I’ve never felt this way about anyone before
And honestly, it’s kinda scary
Boy you runnin' up my brain
Your love I’m feenin' like cocaine
You take me higher, a new strain
Like ice & fire through my veins
Ain’t even mad he changed the game
His pull is crazy, moth to flame
But he ain’t lazy, I’ll explain
This shit is wavy far from tame
A different vibe, we not the same
So I can trust he ain’t no lame
But if this is just but a game
And all he wants is just some fame
I know the meaning of exchange
You taught me things to always claim
No matter what feelings remain
Then asked me what I wanted still
I said it all, don’t care the bill
His mind is open, fashion fly
He always hittin' up my line
He let me know I’m on his mind
He love the passion in my eye
Stay making sure that I’m alright
He love to kiss me, hold me tight
And we be making love all night
This can’t be wrong, it feels so right
He make the dark seem like it’s bright
And everything is all alright…
And everything is all alright
Outro:
He’s just so different.
Like, he puts me onto shit that actually matters
But, most of all.
it's the little things
Like the way he says my name…
Like it was almost made for his voice
And I love the fact that he doesn’t remind me of anyone else
His vibe is all his own
We’re so different, yet so alike
Like perfect opposites
Almost like…
Ice & Fire

(traduzione)

Yo, questo è pazzo
Non mi sono mai sentito così per nessuno prima d'ora
E onestamente, è un po' spaventoso
Ragazzo, mi stai correndo su per il cervello
Il tuo amore mi sento come la cocaina
Mi porti più in alto, un nuovo ceppo
Come ghiaccio e fuoco nelle mie vene
Non è nemmeno arrabbiato per aver cambiato il gioco
La sua attrazione è pazza, falena in fiamme
Ma non è pigro, ti spiego
Questa merda è ondulata tutt'altro che addomesticata
Un'atmosfera diversa, non siamo gli stessi
Quindi posso fidarmi che non è uno zoppo
Ma se questo è solo un gioco
E tutto ciò che vuole è solo un po' di fama
Conosco il significato di scambio
Mi hai insegnato cose da rivendicare sempre
Non importa quali sentimenti rimangano
Poi mi ha chiesto cosa volevo ancora
Ho detto tutto, non importa il conto
La sua mente è aperta, la moda vola
Ha sempre colpito la mia linea
Mi ha fatto sapere che sono nella sua mente
Ama la passione nei miei occhi
Assicurati che io stia bene
Adora baciarmi, stringimi forte
E faremo l'amore tutta la notte
Non può essere sbagliato, sembra così giusto
Fa sembrare che il buio sia luminoso
E va tutto bene...
E va tutto bene
Outro:
È così diverso.
Ad esempio, mi mette in una merda che conta davvero
Ma soprattutto.
sono le piccole cose
Come il modo in cui dice il mio nome...
Come se fosse quasi fatto per la sua voce
E adoro il fatto che non mi ricordi di nessun altro
La sua atmosfera è tutta sua
Siamo così diversi, eppure così simili
Come gli opposti perfetti
Quasi come…
Ghiaccio e fuoco