Traduzione del testo della canzone Stay The Night - Honey

Stay The Night (originale)

Baby I know that you feel what I’m tryna say
But you just wanna do it right
I can’t blame you for your thoughts
But you wanted to play
So you should come and stay the night
Girl how you feel if I do it like this?
Girl how you feel if I grab it like this?
Girl how you feel if I touch it like this?
So tell if you widdit babe
Tell me if you widdit girl
Honey: (verse 1)
Tell me is you widdit
You know I don’t do this often
But with you, no room for talkin
Through my mind, you movin constant
In the mood for it
So tonight boys lets just move forward
Groove closer, let’s connect
Baby let’s bluetooth it
Moonroof it, the wind is blowin, current flowing
Through the two of us, do something
Tunes bumpin
Got the auc jumpin
Who frontin
Smooth huntin
So tell me what it is, should we talk or should we kiss?
You saying come and stay the morning
Drinks been sippin, now we zonin
Cannnibis yeah you been rollin
Conversation never boring
Plus he let me whip the foreign
Without question, ain’t no forum
Might be more than just some boredom
Yeah I’m widdit, yeah I’m for him
Other women, he ignoring
Yeah he snorin cause they boring
But with me he be exploring
And adoring cause I’m soaring
Why he stay up on line?
Is he widdit, is he mine
All my niggas down to ride
Is he widdit?
Yeah he mine
June B: (hook)
Baby I know that you feel what I’m tryna say
But you just wanna do it right
I can’t blame you for your thoughts
But you wanted to play
So you should come and stay the night
Girl how you feel if I do it like this?
Girl how you feel if I grab it like this?
Girl how you feel if I touch it like this?
So tell if you widdit babe
Tell me if you widdit girl
Honey: (verse 2)
Yeah there’s something bout you different
You asking if I’m widdit
Guess it’s time I can admit it
Yo these women shady, these niggas scandalous
We riding round Los Angelos
But you something out the ordinary
Feelings you giving me is sorta scary
Hard not to love him for his commentary
He feel my music, love my story
Say I’m extraordinary
I’m who he need when he start to worry
When it all fade black, our memories go blurry
When he in a hurry
Say he’ll be teacher, school me lessons
Let him be my tutor, be my shooter
Let me feel the groove
Let’s make some moves
On you mind, Can I be that spark?
Can we spend some time?
Maybe spend the night if that’s alright
No need to fight
Boy the night is young
Lets chill all night
Haven’t met the sun
Let’s have some fun, nowhere to run
Energy transmitted
When you do it like that, yeah I admit it
Boy I’m widdit
Vibe we got, I’m all up in it
June B: (hook)
Baby I know that you feel what I’m tryna say
But you just wanna do it right
I can’t blame you for your thoughts
But you wanted to play
So you should come and stay the night
Girl how you feel if I do it like this?
Girl how you feel if I grab it like this?
Girl how you feel if I touch it like this?
So tell if you widdit babe
Tell me if you widdit girl

(traduzione)

Tesoro, so che senti quello che sto cercando di dire
Ma vuoi solo farlo bene
Non posso biasimarti per i tuoi pensieri
Ma tu volevi giocare
Quindi dovresti venire e passare la notte
Ragazza come ti senti se lo faccio in questo modo?
Ragazza, come ti senti se lo afferro in questo modo?
Ragazza, come ti senti se lo tocco in questo modo?
Quindi dillo se tu widdit piccola
Dimmi se figa ragazza
Miele: (versetto 1)
Dimmi sei tu widdit
Sai che non lo faccio spesso
Ma con te non c'è spazio per parlare
Attraverso la mia mente, ti muovi costantemente
In umore per questo
Quindi stasera ragazzi andiamo avanti
Avvicinati, connettiamoci
Baby, facciamolo bluetooth
Moonroof it, il vento soffia, la corrente scorre
Attraverso noi due, fai qualcosa
Tunes bumpin
Ho l'auc jumpin
Chi frontin
Caccia liscia
Allora dimmi di cosa si tratta, dovremmo parlare o dovremmo baciarci?
Stai dicendo vieni e resta la mattina
Le bevande sono state sorseggiate, ora siamo zonin
Cannnibis sì, sei stato in rollin
Conversazione mai noiosa
Inoltre mi ha lasciato frustare lo straniero
Senza dubbio, non c'è un forum
Potrebbe essere più di una semplice noia
Sì, sono widdit, sì, sono per lui
Altre donne, lui ignora
Sì, russa perché sono noiosi
Ma con me starà esplorando
E adorando perché sto volando
Perché resta in linea?
È lui widdit, è mio
Tutti i miei negri sono giù per cavalcare
È widdit?
Sì, lui mio
Giugno B: (gancio)
Tesoro, so che senti quello che sto cercando di dire
Ma vuoi solo farlo bene
Non posso biasimarti per i tuoi pensieri
Ma tu volevi giocare
Quindi dovresti venire e passare la notte
Ragazza come ti senti se lo faccio in questo modo?
Ragazza, come ti senti se lo afferro in questo modo?
Ragazza, come ti senti se lo tocco in questo modo?
Quindi dillo se tu widdit piccola
Dimmi se figa ragazza
Miele: (versetto 2)
Sì, c'è qualcosa in te di diverso
Mi stai chiedendo se sono widdit
Immagino sia ora che lo ammetta
Yo queste donne losche, questi negri scandalosi
Facciamo il giro di Los Angelos
Ma tu qualcosa fuori dall'ordinario
I sentimenti che mi dai sono un po' spaventosi
Difficile non amarlo per il suo commento
Sente la mia musica, ama la mia storia
Dì che sono straordinario
Sono la persona di cui ha bisogno quando inizia a preoccuparsi
Quando tutto svanisce nero, i nostri ricordi diventano sfocati
Quando ha fretta
Dì che sarà insegnante, mi darà lezioni
Lascia che sia il mio tutore, sia il mio tiratore
Fammi sentire il ritmo
Facciamo alcune mosse
Pensi, posso essere quella scintilla?
Possiamo passare un po' di tempo?
Magari passa la notte se va bene
Non c'è bisogno di combattere
Ragazzo, la notte è giovane
Rilassiamoci tutta la notte
Non ho incontrato il sole
Divertiamoci un po', nessun posto dove correre
Energia trasmessa
Quando lo fai in quel modo, sì, lo ammetto
Ragazzo, sono widdit
L'atmosfera che abbiamo, ci sono dentro
Giugno B: (gancio)
Tesoro, so che senti quello che sto cercando di dire
Ma vuoi solo farlo bene
Non posso biasimarti per i tuoi pensieri
Ma tu volevi giocare
Quindi dovresti venire e passare la notte
Ragazza come ti senti se lo faccio in questo modo?
Ragazza, come ti senti se lo afferro in questo modo?
Ragazza, come ti senti se lo tocco in questo modo?
Quindi dillo se tu widdit piccola
Dimmi se figa ragazza