Traduzione del testo della canzone You Show No Emotion At All - Hood

You Show No Emotion At All (originale)

Can we walk in hope
Into another new year
Just to cast away the ghosts
Or to have the time again
You said «hold on to dreams», yeah
But I know you don’t try
Because you’re innocent, I know
That you won’t survive
I heard the phone ring
So late at night that I I thought someone had died
Someone had died
But your voice was full of hope
Like it was on better days
On clear mornings
When the rain had left the sky
I can’t stand the thought of you alone
(I can’t stand the thought of you alone)
I can’t stand the thought of you alone
(I can’t stand the thought of you alone)
Don’t try to get close to Us because there’s nothing
But our souls lay bare
Will we survive?
I know we will

(traduzione)

Possiamo camminare nella speranza
In un altro nuovo anno
Solo per scacciare i fantasmi
O per avere di nuovo tempo
Hai detto "tieni i sogni", sì
Ma so che non ci provi
Perché sei innocente, lo so
Che non sopravviverai
Ho sentito squillare il telefono
Così tarda notte che ho pensato che qualcuno fosse morto
Qualcuno era morto
Ma la tua voce era piena di speranza
Come se fosse in giorni migliori
Nelle mattine serene
Quando la pioggia aveva lasciato il cielo
Non sopporto il pensiero di te da solo
(Non sopporto il pensiero di te da solo)
Non sopporto il pensiero di te da solo
(Non sopporto il pensiero di te da solo)
Non cercare di avvicinarti a noi perché non c'è niente
Ma le nostre anime sono nude
Sopravviveremo?
So che lo faremo