Traduzione del testo della canzone I'll Be Damned - HoodRich Pablo Juan, Lil Yachty, ILoveMakonnen

I'll Be Damned (originale)

We got the trap going up, the trap moving slow
My flip phone bunking, I got junkies at my door
Momma told me don’t be selling dope, I told my momma no
Nah I ain’t going broke, I ain’t going broke
Nah, damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
'Cause I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
Yeah, I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Told my momma hell no, I ain’t sitting in the house
'Less I’m motherfucking moving this white off the couch
Got a hundred fucking packs coming early in the morning
Hell no, I ain’t snoring, motherfucker, I’m up doing push-ups
Pushing weight, goddamn it, I’m looking great
Tony Tiger, Frosted Flakes
Cooking the dope like it’s eggs and steak
Told my momma I’ll be damned if I go broke, I need the cake
Working out, I’m pushing weight
Putting them bricks in momma’s basement
Cashed out on the 'Rari, no down payment
Whipping the bricks out the bowl like a slave ship
We up all night 'til the grave shift
Yeah, diamonds real water
Ball like Vince Carter
Move in a Charter
All hundreds like event starter
We throw fifties in the wishing well
All my teachers used to wish me well
But fuck them, though
I’m doing better than I did before
I’m never going back to being broke
I dropped out and did like fifty shows
For the ten track
Add it up, that’s a Rolex
Add it up, that’s an Audemar
I just came back from Panama
With a Spanish bitch, she likes caviar
Yeah, and I ball like a Cavalier
I was bumping, that was last year
Nigga talking crazy, put the red dot on his ass like a reindeer
I got bags like I’m Santa Clause
MONY, POWR, cut your lights off
I eat the beef with the steak sauce
Back in, that’s a cake walk
Soon as I get themin, I get them off
Get out the boat, go straight to the loft
Plug say I ain’t never gonna fall off
Trapstar rockstar, got a guitar
Selling that dope, I ain’t listen no more
I ain’t listen no more
Nah, damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
'Cause I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
Yeah, I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Told my momma hell no, I ain’t sitting in the house
'Less I’m motherfucking moving this white off the couch
Got a hundred fucking packs coming early in the morning
Hell no
Damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Damned if I’ll be broke
I’ll be, I’ll be…
Damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll…
Damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll…

(traduzione)

Abbiamo la trappola che si alza, la trappola si muove lentamente
Il mio telefono a conchiglia si è nascosto, ho i drogati alla mia porta
La mamma mi ha detto di non vendere droga, ho detto a mia mamma di no
No, non sto andando in bancarotta, non sto andando in bancarotta
No, dannazione se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Lo faresti per quell'impasto?
Perché sarò dannato se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Ragazzo, sarò dannato se sarò al verde
Lo faresti per quell'impasto?
Sì, sarò dannato se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Ragazzo, sarò dannato se sarò al verde
Ho detto a mia mamma di no, non sono seduto in casa
'Meno cazzo che sto spostando questo bianco dal divano
Ho centinaia di fottuti pacchi in arrivo la mattina presto
Diavolo no, non sto russando, figlio di puttana, sto facendo flessioni
Spingendo il peso, maledizione, sto benissimo
Tony Tiger, fiocchi glassati
Cucinare la droga come se fossero uova e bistecca
Ho detto a mia mamma che sarei dannato se andassi in bancarotta, ho bisogno della torta
Allenandomi, sto spingendo il peso
Mettendoli mattoni nel seminterrato di mamma
Incassato sulla Rari, nessun acconto
Tirare fuori i mattoni dalla ciotola come una nave di schiavi
Stiamo svegli tutta la notte fino al turno di tomba
Sì, diamanti vera acqua
Palla come Vince Carter
Muoversi in una Carta
A tutte le centinaia piace l'avviatore di eventi
Gettiamo gli anni Cinquanta nel pozzo dei desideri
Tutti i miei insegnanti mi auguravano ogni bene
Ma fanculo loro, però
Sto meglio di prima
Non tornerò mai più a essere al verde
Mi sono ritirato e ho fatto una cinquantina di spettacoli
Per le dieci tracce
Aggiungilo, è un Rolex
Aggiungilo, è un Audemar
Sono appena tornato da Panama
Con una cagna spagnola, le piace il caviale
Sì, e io pallo come un cavaliere
Stavo urtando, quello era l'anno scorso
Nigga che parla pazzo, metti il ​​punto rosso sul culo come una renna
Ho le borse come se fossi Babbo Natale
MONY, POWR, spegni le luci
Mangio il manzo con la salsa di bistecca
Di nuovo dentro, è una passeggiata
Non appena li prendo, li tolgo
Scendi dalla barca, vai direttamente al loft
Plug dice che non cadrò mai
Rockstar trapstar, ho una chitarra
Vendendo quella droga, non ascolto più
Non ascolto più
No, dannazione se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Lo faresti per quell'impasto?
Perché sarò dannato se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Ragazzo, sarò dannato se sarò al verde
Lo faresti per quell'impasto?
Sì, sarò dannato se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Ragazzo, sarò dannato se sarò al verde
Ho detto a mia mamma di no, non sono seduto in casa
'Meno cazzo che sto spostando questo bianco dal divano
Ho centinaia di fottuti pacchi in arrivo la mattina presto
Diavolo, no
Dannazione se sarò al verde
Sarò dannato se sarò al verde
Dannazione se sarò al verde
sarò, sarò...
Dannazione se sarò al verde
Sarò dannato se io...
Dannazione se sarò al verde
Sarò dannato se io...