Traduzione del testo della canzone No Friends - Chase Atlantic, ILoveMakonnen, K Camp

No Friends (originale)

I ain’t got no friends in this
You should stay away, I feel aggressive
I know I asked politely but I’m anxious
And I don’t need you preachin' 'bout whatever
I might lose my shit and leave forever
I ain’t got no friends on the guest list, no
I ain’t got no friends on my mattress, no
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t be so upset
No friends, no friends, no friends
No, no friends
Can’t trust nobody, no, no
I win, I can’t pretend, watch me jump out this photo
Shawty in love with the coco
These internet niggers free promo
Got hoes New York like Loso
Can’t trust this nigga they so, so
Why you all in my face for a photo?
When I know you been hating on the low, low
These niggas too lame, they bozos
100k for a show, there’s more though
I ain’t got no friends on the guest list, no
I ain’t got no friends on my mattress, no
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t be so upset
No friends, no friends, no friends
Hey, I just went back home so many did me wrong
Yeah, smiling in my face, tryna sing my song
Play me like a fool, saying that we cool
Had to leave them fakes, got rid of the snakes
Yes, the boy got jealous of the man
Super Chef, had to teach him once again
Money back feeling romantic
Chase across the Atlantic
Work through that, that’s why I whip it
I’m out here looking terrific
I can take your broad, whole team is a fraud
I’ll keep doing me, ya’ll keep doing ya’ll
Do not hit my line, do not beg to call
I ain’t got no time 'cause I ain’t got no friends
I ain’t got no friends fucking guest list, no
I ain’t got no friends on my mind just no way
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t, be so upset
No friends, no friends, no friends
No friends
No friends
Please don’t, be so upset
(No friends, no friends)
No friends, no friends, no friends

(traduzione)

Non ho amici in questo
Dovresti stare lontano, mi sento aggressivo
So di aver chiesto educatamente ma sono ansioso
E non ho bisogno che tu predichi qualsiasi cosa
Potrei perdere la mia merda e andarmene per sempre
Non ho amici nella lista degli invitati, no
Non ho amici sul mio materasso, no
Non ho amici, oh, sei un'attrice?
Agisci così
Vai via dal cazzo e non voltarti indietro, cagna
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Per favore, non essere così sconvolto
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
No, nessun amico
Non posso fidarmi di nessuno, no, no
Vivo, non posso fingere, guardami saltare fuori questa foto
Shawty innamorato del cocco
Questi negri di Internet promo gratis
Ho zappe a New York come Loso
Non posso fidarmi di questo negro, così, così
Perché siete tutti davanti a me per una foto?
Quando so che hai odiato in basso, in basso
Questi negri sono troppo zoppi, sono stupidi
100.000 per uno spettacolo, c'è di più però
Non ho amici nella lista degli invitati, no
Non ho amici sul mio materasso, no
Non ho amici, oh, sei un'attrice?
Agisci così
Vai via dal cazzo e non voltarti indietro, cagna
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Per favore, non essere così sconvolto
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Ehi, sono appena tornato a casa, così tanti mi hanno fatto male
Sì, mi sorride in faccia, provo a cantare la mia canzone
Gioca con me come un pazzo, dicendo che siamo fighi
Ho dovuto lasciarli falsi, sbarazzarsi dei serpenti
Sì, il ragazzo è diventato geloso dell'uomo
Super Chef, doveva insegnarglielo ancora una volta
Soddisfatti o rimborsati sentendosi romantico
Insegui attraverso l'Atlantico
Risolvilo, ecco perché lo fruscio
Sono qui fuori con un aspetto fantastico
Posso ritenere che la tua ampia squadra sia una frode
Continuerò a farmi, continuerai a farlo
Non colpire la mia linea, non supplicare di chiamare
Non ho tempo perché non ho amici
Non ho una fottuta lista degli invitati di amici, no
Non ho amici per la mia mente, proprio in nessun modo
Non ho amici, oh, sei un'attrice?
Agisci così
Vai via dal cazzo e non voltarti indietro, cagna
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
Per favore, non essere così sconvolto
Nessun amico, nessun amico, nessun amico
No amici
No amici
Per favore, non essere così sconvolto
(Niente amici, niente amici)
Nessun amico, nessun amico, nessun amico