Traduzione del testo della canzone A Wonderful Seed - Hope Sandoval, The Warm Inventions

A Wonderful Seed (originale)

Well the waves took Miss Sylvia too lovely
And gave her the life that no one could save
The sweet blessing to and from
In the middle of the ocean’s flow
Well she reached a bounty a wonderful seed
Someone’s little things that she need
Stoned closed but always abound
The devil that she was she made herself found
Her face so sweet a sweetness of her
Always to think of someone else above her
That some tide the devil made his way
But then the bash of the seed came
But tinkers and tailors and soldiers unknown
Nobody could keep this lady their own
But sweet her gleam bright as the day
She never let me wander too far away

A Wonderful Seed (traduzione)

Bene, le onde hanno preso la signorina Sylvia troppo adorabile
E le ha dato la vita che nessuno poteva salvare
La dolce benedizione da e verso
In mezzo al flusso dell'oceano
Bene, ha raggiunto una taglia, un seme meraviglioso
Le piccole cose di qualcuno di cui ha bisogno
Lapidato chiuso ma sempre abbondano
Il diavolo che era si è fatta trovare
Il suo viso così dolce una sua dolcezza
Pensare sempre a qualcun altro al di sopra di lei
Che qualche marea il diavolo si è fatto strada
Ma poi venne il colpo del seme
Ma riparatori e sarti e soldati sconosciuti
Nessuno potrebbe tenersi questa signora
Ma dolce il suo bagliore luminoso come il giorno
Non mi ha mai lasciato andare troppo lontano