Traduzione del testo della canzone Let Me Get There - Hope Sandoval, The Warm Inventions, Kurt Vile

Let Me Get There (originale)

It was always our story, if you forgot
Everything that we say, we have to honor
And all the things we feel we have to remove
It’s just the way we keep it all in the groove
It’s all in the groove
It’s all in the groove
Does it mean much if somebody’s stealing you away?
Who gives it to you when your love is not all the way?
I wanna come to that persuasion, with you now
That’s the way we’ll keep it, in the house
It’s all (it's all, it’s all) in the groove
It’s all (it's all) in the groove
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Did you feel only remembering his face, looking away?
Everybody here knows you’re the fine one, aw
Not all the things that you gain can be, can be possessed
This is the way you say we’ll keep it in our best
It’s all in the groove
It’s all in the groove
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
It’s all in the groove
It’s all in the groove (in the groove)
Let me get there
Let me get there (let it get there)
Let me get there (let it get there)
Let me get there
Let me get there
Let me get there
Let me get there
Let me get there (yeah)
Let me get there (wow, wow, wow)
Let me get there
Let me get there
(Ow, ow, ow, yeah)

Let Me Get There (traduzione)

È sempre stata la nostra storia, se te ne sei dimenticato
Tutto ciò che diciamo, dobbiamo onorare
E tutte le cose che sentiamo di dover rimuovere
È solo il modo in cui teniamo tutto nel ritmo
È tutto nel solco
È tutto nel solco
Significa molto se qualcuno ti sta rubando?
Chi te lo dà quando il tuo amore non è fino in fondo?
Voglio venire a quella persuasione, con te ora
È così che lo terremo, in casa
È tutto (è tutto, è tutto) nel solco
È tutto (è tutto) nel solco
Fammi arrivare (lascia che ci arrivi)
Fammi arrivare (lascia che ci arrivi)
Ti sei sentito solo ricordare il suo viso, distogliendo lo sguardo?
Tutti qui sanno che sei quello giusto, aw
Non tutte le cose che guadagni possono essere, possono essere possedute
Questo è il modo in cui dici che lo manterremo al meglio
È tutto nel solco
È tutto nel solco
Fammi arrivare (lascia che ci arrivi)
Fammi arrivare (lascia che ci arrivi)
Fammi arrivare (lascia che ci arrivi)
Fammi arrivare (lascia che ci arrivi)
È tutto nel solco
È tutto nel solco (nel solco)
Fammi arrivare lì
Fammi arrivare (fammi arrivare)
Fammi arrivare (fammi arrivare)
Fammi arrivare lì
Fammi arrivare lì
Fammi arrivare lì
Fammi arrivare lì
Fammi arrivare lì (sì)
Fammi arrivare (wow, wow, wow)
Fammi arrivare lì
Fammi arrivare lì
(Ahi, ahi, ahi, sì)