Traduzione del testo della canzone A New Day - Hopesfall

A New Day (originale)

In the bright morning my courage falls weak
No excuse for my actions
No where to run
Consequence comes like raining fire
Burning every part of me
Showing no mercy the day that i thought would never come
Has arrived here i lay
A victim of my own decisions
I’ve exchanged the wisdom of God for selfish pride
Thus my down fall
My appreciation is laced within apologies
For not becoming your plan
Grace is where i lay my head for this is where the angels sit
And she spreads her silver wings to offer shade
For my pale skin from the blinding sun of consequence consequence
No where to run
But to your arms in all my shame
Reconciled as i weather the storm
I fall to the ground i look to the sky
Then his hand reaches for me
Alas a new day
My appreciation is laced within apologies
I’ll never understand this grace bestowed upon me
Alas a new day

A New Day (traduzione)

Nella luminosa mattina il mio coraggio si indebolisce
Nessuna scusa per le mie azioni
Nessun posto dove fuggire
La conseguenza arriva come una pioggia di fuoco
Bruciando ogni parte di me
Non mostrando pietà il giorno che pensavo non sarebbe mai arrivato
È arrivato qui giaccio
Una vittima delle mie decisioni
Ho scambiato la saggezza di Dio con l'orgoglio egoistico
Così la mia caduta
Il mio apprezzamento è intrecciato con le scuse
Per non essere diventato il tuo piano
La grazia è il luogo in cui poggio la testa perché questo è il luogo in cui siedono gli angeli
E allarga le sue ali d'argento per offrire ombra
Per la mia pelle pallida dal sole accecante di conseguenza conseguenza
Nessun posto dove fuggire
Ma tra le tue braccia con tutta la mia vergogna
Riconciliato mentre soffro la tempesta
Cado a terra guardo al cielo
Poi la sua mano mi raggiunge
Ahimè, un nuovo giorno
Il mio apprezzamento è intrecciato con le scuse
Non capirò mai questa grazia che mi è stata concessa
Ahimè, un nuovo giorno