Traduzione del testo della canzone VLAK - Horkyze Slize

VLAK (originale)

Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji
Predavačka stieracích losov
Je špatná jak zubatá s kosou
Í, bisťu, už ti to ide
Keď nechytíš tento, nepôjdeš
Nikde
Po chvíli je stanica prázdna
Bez výpravcu, miestneho blázna
Odchádza vlak, odchádza vlak
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš ty a vrah
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš ty a vrah
Ref.:
Len ty a vrah, to sú tvoje horory
Na videu
Hľadáme strach, pochováme
Sladkých nocí ideu
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to
Brúsi po kraji
Podivný hlas hlási: Rýchlik na
Tretej koľaji!
Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji
Démoni už ceria čeľuste
Ľudia skáču z vlaku — seruste!
Bŕŕŕ, ako na koni uzdu
Čiasi ruka ťahá záchrannú brzdu
Všetko uteká o preteky
Všetko uteká o preteky
Kto by chcel od upírov
Skrvavené cucfleky
Kto by chcel od upírov
Skrvavené cucfleky?!
Ref.:
Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji
V agónii ničí vagóny
U King-Konga blbnú hormóny
Vŕzgajú na hajzli pánty
To Saxana s Draculom
Inflagranti
Sledujem ich cez malú škáru
Ich technika zas nemá páru!
Ne konci bola svadba, pol
Kráľovstva do daru
Tak decká do postele, vaši chcú
Ísť do baru!
Ref.:

VLAK (traduzione)

Esprimi sulla terza traccia
Starà all'inferno per te, anche in paradiso
Commessa di gratta e vinci
È cattiva come una falce
Beh, cazzo, stai bene
Se non lo prendi, non andrai
Luogo inesistente
Dopo un po', la stazione è vuota
Senza un narratore, un pazzo locale
Il treno parte, il treno parte
Da Trenčín a Šaštín, in uno scompartimento
Sei seduto e l'assassino
Da Trenčín a Šaštín, in uno scompartimento
Sei seduto e l'assassino
Rif.:
Solo tu e l'assassino siete i vostri film dell'orrore
Nel video
Cerchiamo la paura, seppelliamo
Idea di dolci notti
Il treno si schianta, spaventato e orribile
Si macinano
Una voce strana dice: Avanti
Terza traccia!
Esprimi sulla terza traccia
Starà all'inferno per te, anche in paradiso
I demoni si stanno già pulendo le mascelle
La gente sta saltando giù dal treno - merda!
Brà, come cavalcare una briglia
La mano di qualcuno tira il freno di emergenza
Tutto sta scappando per la gara
Tutto sta scappando per la gara
Chi vorrebbe i vampiri
Cuccioli sanguinanti
Chi vorrebbe i vampiri
Maledetto cuckleky?!
Rif.:
Esprimi sulla terza traccia
Starà all'inferno per te, anche in paradiso
In agonia, distrugge i carri
Gli ormoni stanno scherzando su King Kong
I cardini scricchiolano
Quel Saxana con Dracula
Inflagranti
Li seguo attraverso un piccolo varco
La loro tecnologia non ha vapore!
Non c'era matrimonio alla fine, metà
Regno in un dono
Quindi bambini a letto, i tuoi vogliono
Vai al bar!
Rif.: